Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
genuine flavors
sapori genuini
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4. genuine ergebnisse der positiven aktionen
■ la presenza dei supporti interni e/o esterni agisce come stimolatrice di interventi a favore delle donne;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsere gemeinschaft muß eine genuine gemeinschaft werden.
si tratta di garantire la continuazione dell'azione comunitaria in un settore assolutamente prioritario quale quello della formazione pro fessionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the renewed lisbon strategy should focus on genuine growth issues.
la stratégie de lisbonne renouvelée devrait mettre l'accent sur de véritables questions de croissance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die genuine nachhaltigkeit der meeresumwelt ist eine voraussetzung für die wettbewerbsfähigkeit dieser wirtschaftszweige.
sulla base di questa analisi, la commissione punta alla creazione di una politica marittima integrata che abbracci tutti gli aspetti dei nostri rapporti con gli oceani e con il mare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus the steps and actions envisaged in the programme do not add up to a genuine strategy.
ainsi, les dispositions et les mesures envisagées dans le programme ne constituent pas une véritable stratégie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die genuine-savings-berechnungen der weltbank etwa beinhalten auch die bildungsinvestitionen der länder.
la conferenza identificherà anche regioni e paesi che desiderano cimentarsi nell'utilizzo di questi indicatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in einem solchen rahmen können im laufe der zeit maßnahmen für eine genuine gemeinsame schuldentilgung und emission von schuldtiteln ergriffen werden.
ed è in questo assetto che, col tempo, potremo decidere meccanismi equi di mutualizzazione del rimborso e di emissione del debito.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir fred catherwood, zu benutzen. sie schauen sich um und finden kein anzeichen für eine genuine europäische antwort auf die krisen, die ihr leben berühren.
lasciamo che il consiglio prenda delle decisioni, ma lasciamo alla commissione — come è anche stabilito nel trattato — il diritto di iniziativa e la responsabilità dell'attuazione, senza tutto il carrozzone della comitologia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch genuine markttheoretiker, die staatlichen eingriffen eher skeptisch gegenüberstehen, werden nicht bestreiten, daß der staatliche bereich öffentliche güter und dienstleistungen zur verfügung stellen muß..
anche i più genuini teorici di marketing,che giudicano gli interventi statali con un certo scetticismo, non potranno negare che è compito dello stato mettere a disposizione beni e servizi pubblici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bis die mitgliedstaaten im einklang mit dem vertrag einen einzigen arbeitssitz festgelegt haben, sollten sie das genuine recht des parlaments, über seine arbeitsbedingungen selbst zu befinden, achten. ten.
signor presidente e signor presidente del consiglio, penso che voi lo sappiate perché ciò emerge talvolta nelle posizioni adottate in ma teria di istruzione. spero che i successivi consigli attuino una politica più efficace anche in materia di istruzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die genuine verbindung von arbeits beschaffungsprogrammen mit beruflicher bildung liegt in der erhaltung bzw. erweiterung ,der anpassungsqual ifizierung und, in grenzen, der umschulung, wobei allerdings jeweils unterschiedliche qualifikationstypen im vordergrund zu
la tutela o l'ampliamento di qualificazioni professionali, in collegamento con programmi di creazione di posti di la voro, deve affrontare gli squilibri presenti sui mercati del lavoro, a causa di condizionamenti ciclici (tipo la momentanea recessione della domanda) e di quelli presenti tra i gruppi di destinazione (cioè disoccupati di lunga durata, giovani e, in parte, donne), per i quali sono individuabili deficit di qualificazione specifici, a livello di "gruppo".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was den ecu, die dritte frage, angeht, so muß die kontinuität zwischen dem korb-ecu und dem ecu als „genuine currency" gewährleistet werden.
È quindi uno strumento, ma dev'essere messo al servizio di una politica che miri a dare benessere a tutti i cittadini europei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kapitel v: schlussfolgerungen 1. definition der positiven aktionen 2. entstehungsbedingungen und förderliche faktoren 3. negativfaktoren 4. genuine ergebnisse der positiven aktionen 5. einige allgemeine empfehlungen zur zukunft positiver aktionen
descrizione dell'azione di formazione destinata alle donne 2.1 caratteristiche di base (1/2 pagina) 2.2 qualificazioni e sbocchi professionali (1/2 pagina) 2.3 contesto (1 pagina) 2.4 attuazione (1/3 pagina) 2.5 finanziamento (1/2 pagina) 2.6 contenuto del corso (1 pagina) 2.7 ii gruppo di formazione (1/2 pagina) 2.8 profilo delle persone da formare (1/2 pagina) 2.9 integrazione del corso di formazione in seno all'impresa/alla famiglia (1/2 pagina) 2.10 successo del corso di formazione (1/3 pagina) 2.11 risultati per l'impresa (1/2 pagina) 2.12 pubblicità dentro/fuori l'impresa (1/3 pagina) 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um weitere systeme im peer to peer netzwerk zu infizieren wird folgendes unternommen: um standard-download-verzeichnisse in erfahrung zu bringen werden folgende registry einträge ausgelesen: • [software\kazaa\localcontent\downloaddir] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shellfolders\desktop\limewire shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\desktop\shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\limewire\shared] • [software\shareaza\shareaza\downloads\completepath] • [software\shareaza\shareaza\downloads\collectionpath] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\local appdata\ares\my shared folder] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\appdata\warez] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\appdata\my downloads] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\edonkey2000 downloads] war die suche erfolgreich so werden folgende dateien erstellt: • nero 8 ultra edition 8.2.1.5 keygen.rar; adobe photoshop cs3 keygenerator.rar; windows xp home-professional genuine crack.rar; microsoft office 2008 crack.rar; flashget ver 1.9.6.1073.rar; serif webplus v10.1.1.rar; netlimiter 2 pro v2.0.10.1.rar; zoomplayer wmv professional v5.01.rar; video snapshots genius v2.1.rar; just audio management v3.0.38.rar; image cut v1.5.rar; zeallsoft music dvd maker v2.2.rar; winamp pro v5.52.rar; textaloud v2.268.rar; panda antivirus 2008 + patcheado actualizado 02-08.rar; caribbean hideaway v1.0.rar; mastercam x2 v.11 sp1.rar; digital tutors introduction to photoshop cs3 2cd iso.rar; ptc pro engineer wildfire v.4 graphics library.rar; diskwarrior v.4.1 rev42 bootable cd retail mac.rar; roketbox disk1 dvd.rar; wireshark university training course bootcamp 02 tcp-ip.rar; the print shop pro publisher 22 deluxe dvd.rar; super dvd creator 9.rar; virtualdj 5.0.rar; x-netstat professional 5.5.rar; boilsoft video splitter 5.01.rar; roxio easy media creator suite 10.rar; radmin remote administrator 3.0.rar; limewire pro 4.17.0.rar; network magic pro 4.2.7234.0.rar; acronis disk director suite 10.0.2160.rar; super internet tv satellite 7.1.1.rar; print folder pro 3.3.rar; active webcam 10.1.rar; winavi video converter 9.rar; eset nod32 complete software collection 2008.rar; folder guard pro 7.92.rar; kaspersky internet security anti-virus 7.0.1.321 working key (02-08).rar; winamp 5.5.2 (funciona con el keygenerador de serial).rar; movie label 2008 3.0.rar; microsoft exchange server 2007.rar; imtoo 3gp video converter 3.1.23.rar; tuneup utilities 2008.rar; vista manager 1.4.rar; sony vegas pro studio 8 20071.rar; how to cheat in photoshop cs3 content.rar; nodlogin 8.0.rar; smart wedding 4.0.rar; frostwire 4.13.4, like limewire but better.rar; windows xp 2.0.rar; mcafee total protection retail 2008 (con el serial funcionante).rar; bitdefender internet security (2008).rar; alive youtube video converter 1.2.8.8.rar; fraps registered 2.9.2.rar; youtube get 4.2 (descarga videos da youtube ...
per "infettare" altri sistemi della comunità della rete peer to peer, viene eseguita la seguente azione: recupera le cartelle condivise interrogando le seguenti chiavi di registro: • [software\kazaa\localcontent\downloaddir] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shellfolders\desktop\limewire shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\desktop\shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\shared] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\limewire\shared] • [software\shareaza\shareaza\downloads\completepath] • [software\shareaza\shareaza\downloads\collectionpath] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\local appdata\ares\my shared folder] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\appdata\warez] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\appdata\my downloads] • [software\microsoft\windows\currentversion\explorer\shell folders\personal\edonkey2000 downloads] se riuscito, i seguenti file vengono creati: • nero 8 ultra edition 8.2.1.5 keygen.rar; adobe photoshop cs3 keygenerator.rar; windows xp home-professional genuine crack.rar; microsoft office 2008 crack.rar; flashget ver 1.9.6.1073.rar; serif webplus v10.1.1.rar; netlimiter 2 pro v2.0.10.1.rar; zoomplayer wmv professional v5.01.rar; video snapshots genius v2.1.rar; just audio management v3.0.38.rar; image cut v1.5.rar; zeallsoft music dvd maker v2.2.rar; winamp pro v5.52.rar; textaloud v2.268.rar; panda antivirus 2008 + patcheado actualizado 02-08.rar; caribbean hideaway v1.0.rar; mastercam x2 v.11 sp1.rar; digital tutors introduction to photoshop cs3 2cd iso.rar; ptc pro engineer wildfire v.4 graphics library.rar; diskwarrior v.4.1 rev42 bootable cd retail mac.rar; roketbox disk1 dvd.rar; wireshark university training course bootcamp 02 tcp-ip.rar; the print shop pro publisher 22 deluxe dvd.rar; super dvd creator 9.rar; virtualdj 5.0.rar; x-netstat professional 5.5.rar; boilsoft video splitter 5.01.rar; roxio easy media creator suite 10.rar; radmin remote administrator 3.0.rar; limewire pro 4.17.0.rar; network magic pro 4.2.7234.0.rar; acronis disk director suite 10.0.2160.rar; super internet tv satellite 7.1.1.rar; print folder pro 3.3.rar; active webcam 10.1.rar; winavi video converter 9.rar; eset nod32 complete software collection 2008.rar; folder guard pro 7.92.rar; kaspersky internet security anti-virus 7.0.1.321 working key (02-08).rar; winamp 5.5.2 (funciona con el keygenerador de serial).rar; movie label 2008 3.0.rar; microsoft exchange server 2007.rar; imtoo 3gp video converter 3.1.23.rar; tuneup utilities 2008.rar; vista manager 1.4.rar; sony vegas pro studio 8 20071.rar; how to cheat in photoshop cs3 content.rar; nodlogin 8.0.rar; smart wedding 4.0.rar; frostwire 4.13.4, like limewire but better.rar; windows xp 2.0.rar; mcafee total protection retail 2008 (con el serial funcionante).rar; bitdefender internet security (2008).rar; alive youtube video converter 1.2.8.8.rar; fraps registered 2.9.2.rar; youtube get 4.2 (descarga videos da youtube ...
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung