Sie suchten nach: gern mal (Deutsch - Italienisch)

gern
gern

sag mal....
dimmi un po'

petit mal
convulsione da piccolo male

schichtarbeit gern.
- la vita familiare ne risentiva.

grand-mal
convulsione tonico-clonica

“siehe mal!
“guarda!

optimisten kippen gern mal um.
gli optimist si capovolgono facilmente.

sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?
hai voglia di cambiare identità?

ich hätte sie gerne mal gesehen.
vorrei averla vista.

ich bin bereit, dies nochmals zu überdenken und werde das thema gern ein anderes mal diskutieren.
sono disposto a rivedere la questione e sarò lieto di discuterne in un’ altra occasione.

außerdem sähen wir die kommission gern öfter mal bei uns, damit sie etwas von uns lernen kann.
7, dell'onorevole bonde: obiettivi dell'unione e politica della difesa

ich möchte das gerne mal sehen bei den autos.
vorrei verificarlo nel caso delle autovetture.

ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach europa abreise.
mi piacerebbe vederti prima di partire per l'europa.

aber im rahmen un seres haushalts bin ich gerne bereit, die frage noch ein mal aufzugreifen.
la mia risposta si limiterà comunque alla situazione in seno alla commissione.

ich würde es ihm gerne zusenden, zu mal darin ein großteil der von ihm zutreffend aufgeworfenen fragen beantwortet wird.
glielo farò pervenire volentieri, tanto più che esso fornisce una risposta alla maggior parte delle sue domande.

ich möchte auch gerne mal in irland auto fahren ohne eine gefahr für mich selbst und andere straßenbenutzer zu sein.“
mi piacerebbe poter guidare in irlanda senza costituire un pericolo per me e per gli altri utilizzatori della strada.

aber wir unterstreichen nochmals, daß wir gerne alles das tun würden, was wir mal für mal in unseren beschlüssen gefordert haben.
chiedo quindi a questa assemblea di approvare, come ha già fatto la commissione per i bilanci, il nostro emendamento numero 195.

gerne
barbene