Sie suchten nach: gesamtschuldnerisch (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

gesamtschuldnerisch

Italienisch

solidali

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gesamtschuldnerisch:

Italienisch

in solido:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

davon gesamtschuldnerisch

Italienisch

di cui in solido

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

davon gesamtschuldnerisch mit:

Italienisch

di cui in solido con:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gesamtschuldnerisch haftende bietergemeinschaft

Italienisch

consorzio di imprese congiunte comprendenti tutti i corpi di mestiere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtschuldnerisch mit pegler ltd:

Italienisch

in solido con pegler ltd:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

48,30 millionen euro gesamtschuldnerisch mit

Italienisch

eur 48,30 milioni, di cui è responsabile in solido con:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtschuldnerisch mit flowflex components ltd:

Italienisch

in solido con flowflex components ltd:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtschuldnerisch und solidarisch haftende bürgen

Italienisch

garanti in proprio e in solido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die versicherer haften nicht gesamtschuldnerisch.

Italienisch

gli assicuratori non sono solidalmente responsabili.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

imi plc gesamtschuldnerisch mit imi kynoch ltd:

Italienisch

imi plc in solido con imi kynoch ltd:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben

Italienisch

essere tenuto in solido al versamento dell'imposta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gariboldi und cascina gesamtschuldnerisch die aufzuerlegen.'

Italienisch

2) respingere la domanda della commissione relativa al risarcimento del danno;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und wieland werke ag gesamtschuldnerisch 2,43 mio.

Italienisch

e wieland werke ag, congiuntamente e solidalmente : 2,43 milioni di eur

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesellschafter,für die schulden der gesellschaft gesamtschuldnerisch haftet

Italienisch

socio solidalmente responsabile per le obbligazioni sociali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(e)clariant ag und clariant gmbh gesamtschuldnerisch | 0 eur.

Italienisch

(e)clariant ag e clariant gmbh, solidalmente | 0 milioni di euro.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

delta plc gesamtschuldnerisch mit delta engineering holdings limited:

Italienisch

delta plc in solido con delta engineering holdings limited:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die klägerinnen tragen ihre eigenen kosten sowie gesamtschuldnerisch kommission

Italienisch

l'avvocato generale g. tesauro ha presentato le sue conclusioni all'udienza della corte del 10 dicembre 1996.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1,40 millionen euro gesamtschuldnerisch gegen sphinx und sanitec europe

Italienisch

eur 1,40 milioni in solido alla sphinx e alla sanitec europe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geldbuße herabgesetzt, gesamtschuldnerisch mit roca frankeich: 6,298 millionen euro

Italienisch

riduzione dell’ammenda in solido con la roca france: eur 6,298 milioni

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,163,836 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK