Sie suchten nach: gestaltende aufgaben (Deutsch - Italienisch)

aufgaben
compiti

- aufgaben
- compiti svolti

[aufgaben]
[competenze]

gestaltende kraft der europÄischen
'integrazione p g- 9

in einer marktwirtschaft muß der wettbewerb auf allen märkten das gestaltende ordnungsprinzip sein.
si trat­ta in genere di attrezzature altamente specializzate con un mercato di fornitura molto trasparente.

die perspektivlosigkeit der jungen menschen ist ein großes hindernis für die sich neu gestaltende zukunft europas.
la mancanza di prospettive per i giovani rappresenta un serio ostacolo per il rinnovamento futuro dell'europa.

niemand sollte das europa unterschätzen, seine inne re dynamik, seine mitreißende gestaltende kraft.
nel febbraio di questo anno il consiglio europeo di bruxelles ha adottato un pacchetto globale di proposte di riforma elaborate dalla commissione.

im nationalen politischen leben sind es be kanntlich die parteien, die die gestaltende und dynamisierende rolle spielen.
in primo luogo deve cessare ogni forma di vio lenza, il che significa che entrambe le parti devono rispettare appieno una tregua, all'inizio anche solo formale.

7.7 der ausschuss wird eine gestaltende rolle übernehmen und die voraussetzungen dafür schaffen, dass der europäische energiedialog realität wird.
7.7 il ruolo del cese è di tipo formativo, in quanto preparerà il terreno affinché il dialogo europeo per l'energia passi dalla teoria alla pratica.

ich glaube, daß diese debatte einen vielversprechenden prozeß einleitet, in dem das parlament eine zentrale, gestaltende rolle spielen sollte.
la mancata firma, il 15 dicembre scorso, di una convenzione aggiuntiva agli accordi di schengen è dunque un insuccesso grave per l'europa.

aufgabe
funzioni