Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die ausbildungsbeihilfen sind breiter gestreut und betreffen vor allem allgemeine ausbildungsmaßnahmen.
gli aiuti alla formazione sono meglio distribuiti e riguardano principalmente la formazione generale.
bei frauen und jugendlichen sind diese quoten noch höher und regional noch weiter gestreut.
deve aggiungere che, per quel che riguarda le donne ed i giovani, questi tassi, come la loro dispersione regionale, sono ancora più importanti.
4. ausgewählte projekte müssen sich auf mehrere projektträger verteilen und räumlich angemessen gestreut sein.
diritto di accesso equo al sistema per tutti i prestatori di servizi indipendentemente dalla loro importanza economica. 6.
die risikoinvestoren konzentrieren ihre aufmerksamkeit meist darauf, ob die fähigkeiten des führungsteams breit gestreut sind.
la maggior parte degli investitori di venturecapitalattribuisce particolare importanza al fatto che il management team disponga di una variegata gamma di qualità.
kleinere dosen bei kindern sollten mithilfe des dosierlöffels abgemessen und auf apfelmus oder joghurt gestreut gegeben werden.
nei bambini le dosi più piccole devono essere misurate con il misurino calibrato e somministrate spargendole su purea di mele o yogurt.