Sie suchten nach: gewinnspannen (Deutsch - Italienisch)

- wettbewerbszuwachs gewinnspannen.
acquisizioni dumping.

iv) die gewinnspannen;
iv) livelli di profitto;

festschreibung der gewinnspannen
blocco dei margini di utile

die gewinnspannen sind beträchtlich.
la commissione ha accettato le proposte presentate dal parlamento in prima lettura e le ha incorporate nella proposta.

welche sind die gewinnspannen?
quali sono i margini di profitto?

die gewinnspannen künstlich erweitern
amplificare artificialmente i margini

gewinnspannen bei raffination und verteilung
margini di raffinazione e di distribuzione

ausserdem sind die gewinnspannen sehr niedrig.
sintesi della proposta della commissione

gewinnspannen für leichtes und schweres heizöl.
non esisteva invece margine di utile prefissato per il gasolio di riscaldamento e l'olio combustibile denso.

dadurcherreichten die eu-erzeuger tragfähige gewinnspannen.
i regolamenti principali sono il regolamento(cee) n.

höhere gewinnspannen für frac htschif fbetre ¡ber
maggiori profitti per l'industria delle spedizioni navali noie co r­ i,i­i

es kann bei waren preise und gewinnspannen untersuchen.
l'unione pubblica il periodico mensile "ufidec".

- gewinnspannen der importeure, zwischen- und einzelhändler.
- margini beneficiari degli importatori, distributori e dettaglianti.

beträchtliche kosten für mit geringen gewinnspannen arbeitende kmu.
costi rilevanti per le pmi che operano con modesti margini di profitto.

sie wird sogar noch schwieriger, wenn es um gewinnspannen geht.
e diventa ancora più difficile quando si tratta di margini di utile.

die sicherheitskontrollen haben mit dem rückgang der gewinnspannen abgenommen.
controllo sulla sicurezza è gradualmente diminuito con il restringersi dei margini di guadagno.

produktivitätsrate und gewinnspannen wiesen weiterhin eine gewisse steigerung auf.
i tassi di produttività e i margini di utile hanno seguito una linea di aumento progressivo.

darüber hinaus haben die verbraucher von geringeren gewinnspannen profitiert.
in alcuni settori, come per esempio in quello automobilistico, l’obiettivo della semplificazione può essere notevole.

diese einschnitte hatten erhebliche auswirkungen auf die gewinnspannen der unternehmen.
questi tagli hanno avuto un impatto significativo sui margini di utile.

183 für einige firmen wegen niedriger gewinnspannen und hoher lohnkosten hoch.
.ciò nonostante, il costo dei pullman aziendali ë alto per certe ditte che hanno bassi margini di utile ed alti costi di manodopera.