Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zudem war nicht auszuschließen, dass einzelne geschädigte keine zahlungen aus den durch den vergleich mit dem gläubigerausschuss zur verfügung stehenden mitteln erhalten wollen.
inoltre, non era possibile escludere che alcune persone danneggiate non volessero ricevere i rimborsi dai finanziamenti messi a disposizione dall’accordo di composizione con il comitato dei creditori.
in diesem fall könnten solche geschädigte gegen die bawag-psk klagen, der gläubigerausschuss hätte die anteiligen gelder an die bawag-psk zu refundieren, jedoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass die effektiv zu leistende zahlung den refundierungsbetrag übersteigt.
in questo caso, le persone danneggiate avrebbero potuto intentare causa contro la bawag-psk, il comitato dei creditori avrebbe dovuto rifondere alla bawag-psk una quota proporzionale, senza poter escludere, tuttavia, che il pagamento effettivo superasse l’importo del rimborso.