Sie suchten nach: gleichmäßig (Deutsch - Italienisch)

gleichmäßig geschwungen
curva costante

gleichmäßig schütteln.
agitare dolcemente.

gleichmäßig am genauesten
uniformemente più preciso

gleichmäßig bessere entscheidungsfunktion
funzione di decisione uniformemente ottima

rund und gleichmäßig zylinderförmig.
rotondo, di forma cilindrica regolare.

gleichmäßig hohes verbraucherschutzniveau;
un elevato livello comune di tutela dei consumatori,

langsam und gleichmäßig injizieren.
iniettare lentamente e costantemente .

ein gleichmäßig hohes verbraucherschutzniveau;
un elevato livello comune di protezione dei consumatori;

scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem glas
vetri a tempera uniforme

sie sind geografisch gleichmäßig verteilt.
esiste una distribuzione geografica omogenea.

ihre verteilung istjedoch nicht gleichmäßig.
tuttavia, la loro distribuzione non è equilibrata.

ziel 1: ein gleichmäßig hohes verbraucherschutzniveau
obiettivo 1: un elevato livello comune di protezione dei consumatori

gleichmäßig bester abstands-power-test
test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanza

gleichmäßig beste schätzfunktion mit konstantem risiko
stimatore a rischio costante uniformemente migliore

konstante, gleichmäßig, stetig, gleich bleibend
costante

farblose, gleichmäßig klare bis durchscheinende flüssigkeit.
liquido incolore, uniformemente da limpido a traslucido.

nach resuspension: gleichmäßig milchig weiße suspension.
dopo ri-sospensione, sospensione bianca lattiginosa.

gleichmäßig trübe, weiße bis fast weiße suspension.
sospensione uniforme, torbida, da bianca a biancastra.

die betreffenden zinsen werden zeitlich gleichmäßig verbucht.
gli interessi relativi a queste operazioni sono contabilizzati sulla base del metodo prorata temporis.

gleichmässige anpassung
pari adeguamento di tariffa