Sie suchten nach: globus (Deutsch - Italienisch)

globus
globo

globus hystericus
globo isterico

- globus polska, lipno
- globus polska, lipno,

globus-pallidus-pigmentdegeneration
atrofia pigmentaria del globo pallido

33783 | globus llc | russian federation |
33783 | globus llc | federazione russa |

kommen lassen (diese gesamten globus betreffen;
l .obiettivo di questo tema è migliorare la sa-

das marble-widget zeigt einen virtuellen globus.
l' elemento grafico di marble mostra un globo virtuale.

das prägejahr ist unterhalb eines globus auf einem schreibtisch zu erkennen .
l' anno di emissione è impresso sotto il globo che si trova sullo scrittoio .

der transport von gütern und menschen quer über den globus wird zunehmend billiger.
trasportare merci e passeggeri da un angolo all'altro della terra costa sempre di meno.

jeden tag bringen tausende frauen rund um den globus neue menschen auf die welt.
ogni giorno, migliaia di donne nel mondo fanno nascere nuove vite.

an dieser stelle möchte ich insbesondere globus für seine eindrucksvollen aktivitäten danken.
in tale contesto, desidero estendere il mio particolare apprezzamento a globe per la sua eccezionale attività.

weitere veranstaltungen und aktivitäten sind in vielen ländern und regionen rund um den globus geplant.
oltre all’obiettivo principale di costituireuna rete mondiale di siti gestiti adeguatamente, l’ue vuole giungere ad un accordosugli indicatori con cui si misura la biodiversità, sui meccanismi di controllo e verifica, sull’accesso alle risorse genetiche esull’equa ripartizione dei vantaggi derivanti dall’uso di queste.

die meisten arten reisen als blinde passagiere und werden unwissentlich rund um den globus transportiert.
la maggior parte arriva in maniera clandestina e viene trasportata inconsapevolmente attorno al globo.

als größter exporteur der welt ist sie auf den freien zugang zu allen märkten rund um den globus angewiesen.
essendo il magggiore esportatore mondiale, essa dipende infatti dall'esistenza di mercati internazionali aperti.

bei vielen waren und dienstleistungen umfasst die lieferkette inzwischen fabriken und büros in unterschiedlichen teilen des globus.
la catena dell'offerta di numerosi beni e servizi comprende ormai fabbriche e uffici in numerose regioni del mondo.

das bedeutet, dass eine datenmenge von mehr als 2,5 petabyte innerhalb kürzester zeit rund um den globus ausgeliefert wird.
questo si traduce in un trasferimento in tutto il globo nel più breve tempo possibile di una quantità di dati che supera i 2,5 petabyte.

das informationssystem sita, dem 184 luftfahrtgesellschaften in 90 ländern angeschlossen sind, verbindet datenterminals in über 1000 städten rund um den globus.
il sistema d'informazione delle compagnie aeree sita copre attualmente 184 società con sede in 90 paesi diversi e collega terminali in oltre 1 000 città in tutto il mondo.

die lokalisation der zeit wird durch die aufteilung des globus in 24 vertikale st\xfccke realisiert, die zeitzonen genannt werden.
questa localizzazione del tempo è realizzata dividendo il globo in 24 fette verticali chiamate fusi orari.

5.5.7 wegen der leichten verschiebbarkeit von kapital rund um den globus muss die finanzmarkt­regulierung weltweit auf ein vergleichbares niveau gebracht werden.
5.5.7 la mobilità dei capitali a livello globale richiede un allineamento della regolamentazione dei mercati finanziari a livello mondiale.

im süden des globus haben wir vielfach autoritäre systeme, haben wir aristokratien, haben wir herrschaftssysteme, an denen die bevölkerung nicht beteiligt ist.
nel sud del pianeta vi sono sistemi che possiamo definire autoritari, vi sono oligarchie, sistemi di potere nei quali la partecipazione del popolo è esclusa.