Sie suchten nach: goethe (Deutsch - Italienisch)

goethe
johann wolfgang von goethe

goethe-institut, brüssel
il goethe-institut, bruxelles

johann wolfgang von goethe
(da ii politecnico, a proposito di una traduzione del goefzdi goethe)

goethe-gymnasium bensheim, bensheim
Μακαρίου Γ΄ Δασούπολης, Στρόβολος – Λευκωσία

casa di goethe (haus von goethe)
casa di goethe

diskussionsrunde mit herrn spidla im goethe institut
tavola rotonda con vladimír Špidla all'istituto goethe

deutschland im ausland sowie die goethe-institutebzw. die deutschen
previdenza sociale e assicurazione malattie

der herr abgeordnete, der goethe zitierte, ist leider nicht mehr im saal.
l'onorevole deputato che ha citato goethe non è più presente in aula, purtroppo.

als unvergleichlicher beweis des fortschritts und des friedens hatte straßburg goethe fasziniert.
testimonianza unica di progresso e di pace, strasburgo aveva affascinato goethe.

goethe für mich ein manchmal interessanter, oft langweiliger, aber jedenfalls ausländischer dichter.
le due chiese parlano la stessa lingua.

hier möchte ich zwei große denker zitieren. der erste ist johann wolfgang von goethe.
a questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.

„adieu Äschylos und sophokles, goethe und cervantes, adieu dante und camoens.
la risoluzione che è stata testé votata è nulla sul piano del contenuto politico e contiene peraltro dei paragrafi assolutamente risibili.

das goethe-institut und der british council verfügen über besondersenge arbeitsbeziehungen in vielen ländern.
il goethe institut e il british councildispongono in molti paesi di relazioni di lavoro particolarmente strette.

alles ist aus dem wasser entsprungen, alles wird durch das wasser erhalten (goethe)
chiari·;, fresche e dolci acque...

im mer, wenn ich solche reden höre, möchte ich goethe zitieren: am anfang war die tat!
tutta una serie di proposte di direttive giace da anni in attesa di decisione.

der krebserzeugende schimmel ist als aspergilis flavis bekannt - das ist zwar nicht goethe, aber immerhin eine art latein.
e naturalmente è necessario che le approvazioni giungano in tempo utile.

gestern bin ich mit meiner mutter zum goethe-institut von bologna gegangen, um informationen über die dortigen deutschkurse einzuholen.
ieri sono andata con mia madre alla goethe zentrum di bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.

der dichtung des vergil haben schriftsteller wie goethe, seume, twain und guy de maupassant ihre wertschätzung der phlegräischen felder folgen lassen.
dalla poesia virgiliana hanno attinto il valore dei campi flegrei autori come goethe, seume, twain e guy de maupassant.

escher, virginia woolf, gore vidal, goethe, die göttliche garbo, federico fellini, um nur einige zu nennen.
escher, virginia woolf, gore vidal, goethe, la divina garbo, federico fellini, solo per citarne alcuni.

diese prüfung setzt sprachkenntnisse von mindestens dem ni- veau der zentralen mittelstufenprüfung des goethe-instituts oder ver- werksbeitragerhoben.
per richiedere il permesso di soggiorno sono necessari il certifi cato di ammissione a una università tedesca e la prova di possedere i mezzi per finanziare gli studi.