Sie suchten nach: gründe der retouren (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

gründe der retouren

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

gründe der dringlichkeit

Italienisch

motivi d'urgenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gründe der demonstration.

Italienisch

motivi della manifestazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) gründe der demonstration.

Italienisch

d) motivi della manifestazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) gründe der viktimisierung;

Italienisch

b) motivo della vittimizzazione;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gründe der heutigen aufforderung

Italienisch

il motivo dell'azione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

g) die gründe der entscheidung;

Italienisch

g) la motivazione della decisione;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zwingende gründe der öffentlichen sicherheit

Italienisch

motivi imperativi di pubblica sicurezza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2 in erwägung nachstehender gründe: der

Italienisch

articolo 2

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

i) die gründe der geplanten entlassung;

Italienisch

i) le ragioni del progetto di licenziamento,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grund der erweiterung

Italienisch

motivo dell’estensione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nur aus gründen der.

Italienisch

dato che sappiamo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus gründen der vertraulichkeit

Italienisch

motivi di riservatezza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

f603: grund der kürzung

Italienisch

f603: motivi della riduzione

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anmeldung aus gründen der rechtssicherheit

Italienisch

notifica per ragioni di certezza giuridica

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus gruenden der geheimhaltung oder dringlichkeit

Italienisch

in ragione del carattere di segretezza o urgenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Öffentliche lagerhaltung aus gründen der ernährungssicherung22

Italienisch

stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare22

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(ggf.) grund der versagung:

Italienisch

motivo del rifiuto (se del caso):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

o 1970 gründer der zeitschrift „nuova ecologia".

Italienisch

o fondatore, nel 1970, della rivista «nuova ecologia».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gründen der staatsangehörigkeit, diskriminierung aus — (1236)

Italienisch

uf uf energia, trasporto d' — (6606) entroterra, traffico con i' — use trasporto nell'entroterra (4811) energia, ubicazione delle fonti d' — use localizzazione dell'energia (6606) entroterra, trasporto nell' — (4811) energia, utilizzazione dell' — (6606) enzimatica, ingegneria — use bioprocesso (6411)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

18.2 | grund der aktualisierung | text | verbindlich |

Italienisch

18.2 | ragione dell'aggiornamento | testo | obbligatorio |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,642,617 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK