Sie suchten nach: gruppierungen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

gruppierungen

Italienisch

raggruppamenti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

förderfähige gruppierungen

Italienisch

gruppi ammissibili

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

parteien und gruppierungen

Italienisch

numero di seggi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sonstige rechtsradikale gruppierungen

Italienisch

altri raggruppamenti di estrema destra

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2) gruppierungen von wirtschaftsinteressen;

Italienisch

ii principio vigente è quello della libertà del commercio (legge n. 2 del 17.3.1791).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

politische parteien und gruppierungen

Italienisch

partiti e formazioni politiche

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gruppierungen begangen wurden, mündeten.

Italienisch

convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle gruppierungen auf diesen wert setzen

Italienisch

imposta tutti i raggruppamenti a questo valore

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schiedene gruppierungen der gemeinden motiviert.

Italienisch

le chiese sono diventate più piacevoli da visitare e più fruibili per i visitatori e i gruppi turistici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

politischen gruppierungen dem grundsatz nach festgelegt.

Italienisch

ciò premesso, va ritenuto che il sistema di finanziamento posto in atto non potrebbe distinguersi da un sistema di rimborso forfettario delle spese di campagna elettorale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

210) ist für folgende gruppierungen der nace rev.

Italienisch

210) è trasmessa secondo i seguenti raggruppamenti della nace rev.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

häufig sind diese gruppierungen und interessenvertreter unsensibel.

Italienisch

(f) la capacità e la disponibilità ad apprezzare le cose belle della vita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dieser anhang gilt für folgende geografische gruppierungen:

Italienisch

ai fini del presente allegato si applicano i seguenti gruppi di zone geografiche:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vertretung aller in den mitgliedstaaten vertretenen politischen gruppierungen

Italienisch

la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno stato membro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dienststelle fraktionslose, vereinigungen, stiftungen, gruppierungen und parteien

Italienisch

servizio deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kleine und mittlere unternehmenszusammenschlüsse/gruppierungen (kmu-zg)

Italienisch

l’organizzazione è un’impresa, impegnata ad esempio in un’attività economica?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

%s: ungültige öffnende {, verschachtelte gruppierungen sind nicht zulässig

Italienisch

%s: apertura { non valida, annidamento raggruppamenti non consentito

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gruppierung

Italienisch

raggruppamento

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,895,600 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK