Sie suchten nach: guardia (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

guardia

Italienisch

guardia

Letzte Aktualisierung: 2014-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

guardia di finanza

Italienisch

guardia di finanza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

viale fiorello la guardia

Italienisch

viale fiorello la guardia

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

guardia di finanza und staatsanwaltschaft

Italienisch

guardia di finanza e procure iraliane

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von rocca san felice nach guardia dei lombardi

Italienisch

da rocca san felice a guardia dei lombardi

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die guardia di finanza verpflichtet sich für den fall:

Italienisch

la guardia di finanza:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im mittelpunkt dieser von der guardia di finanza angeregten

Italienisch

secondo rapporto «articolo 14» della commissione sull'applicazione del regolamento (cee) n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

was sagen sie mir zu dieser frage der guardia civil?

Italienisch

che cosa ha da dirmi sulla questione della guardia civil?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr santiago lopez valdivielsogeneraldirektor, "guardia civil", innenministerium

Italienisch

santiago lopez valdivielsodirettore generale, "guardia civil", ministero dell'interno

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

beamte der guardia di finanza und steuer fahnder aus anderen mitgliedstaaten

Italienisch

guardia di finanza (insieme ad inquirenti di altri stati membri)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

piazza xx settembre, 2 22079 villa guardia (como) italien

Italienisch

piazza xx settembre, 2 22079 villa guardia (como) italia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

guardia di finanza und delegationen (mit ausbildern) aus allen mitgliedstaaten

Italienisch

guardia di finanza e delegazioni di tutti gli stati membri, con formatori

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

feststellungen der guardia di finanza auf 386 971 677 [itl] beliefen".

Italienisch

come sostiene, aveva integralmente realizzato il progetto in questione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

im spanischen ibiza wandten sich zwei arabische touristen an beamte der guardia civil.

Italienisch

desidererei, se possibile, ottenere una risposta chiara e precisa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die spanische guardia civil unterstützt im rahmen des projekts pameca die polizei in albanien.

Italienisch

vi è un progetto in cui la guardia civil spagnola effettua una missione che fornisce assistenza alla polizia albanese.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schließlich guardia dei lombardi, das sich unter seinen kunstschönheiten vor allem seiner brunnen rühmen kann.

Italienisch

infine, guardia dei lombardi, che tra le sue bellezze artistiche annovera le fontane.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- in der italienischen republik: polizia di stato, carabinieri und guardia di finanza;

Italienisch

- per la repubblica italiana: polizia di stato, carabinieri, guardia di finanza;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4 234 (mwst.­Ämter) guardia di finanza: 2 489 offiziere, 25 950 unteroffizie­re,

Italienisch

66 256 (guardia di finanza)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die außergerichtlichen hinrichtungen durch die spanische polizei, guardia civu oder autonome baskische polizei erregen heute die meiste besorgnis.

Italienisch

È piuttosto difficile da capire — anche se non voglio esprimere critiche distruttive nei confronti della commissione — che la commissione decida o proponga di comprare grano all'ungheria per darlo agli albanesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- im königreich spanien: cuerpo nacional de policía, guardia civil, servicios de aduanas;

Italienisch

- per il regno di spagna: cuerpo nacional de policía, guardia civil, servicios de aduanas;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,122,695 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK