Sie suchten nach: guts (Deutsch - Italienisch)

die art des transportierten guts.
il tipo di beni trasportati.

- mea: gewicht des guts im container
- mea: peso della merce nel container

- mea: gesamtgewicht des ungefährlichen guts im schiff
- mea: peso totale della merce non pericolosa sul natante

ftx acb: art des guts: "n", hs-code
ftx acb: tipo di merce: "n", codice sa

- ftx aad: name des gefährlichen guts (dangerous good name)
- ftx aad: nome delle merci pericolose

- ftx aad: name des guts (good name): "dummy"
- ftx aad: nome della merce: "dummy"

das dritte argument bezieht sich auf den begriff des "öffentlichen guts".
la terza ragione è basata sul concetto di “beni pubblici”.

die nennung eines guts im vorliegenden anhang berührt nicht die anwendung der bestimmungen über massenprodukte des anhangs i.
solo l'allegato i fornisce la descrizione completa dei prodotti.

- ftx acb: art des guts: "n", hs-code des guts
- ftx acb: tipo di merce: "n", codice sa della merce

f) die befestigung des mastkokers und sonstige an der schiffskonstruktion festgemachten befestigungspunkte des stehenden und laufenden guts;
f) il fissaggio dei pozzi dell'albero e altri punti di fissaggio delle manovre fisse e correnti allo scafo della nave;

bei konzepten dieser art wird der begriff "öffentlicher nutzen eines guts" durch seine verfügbarkeit definiert.
con concetti del genere si renderebbe evidente l'interesse pubblico del bene in funzione della sua disponibilità.

dabei hat jeder staat oder staatenbund zur nachhaltigen herstellung dieses guts beizutragen und erhält dafür gegenseitige vorteile nach maßgabe der allseitigen bemühungen, einen offenen handel aufrecht zu erhalten.
ciascun paese o unione di paesi deve contribuire alla produzione sostenibile di questo bene, ottenendo nel contempo vantaggi reciproci e proporzionati all'impegno di ognuno per il mantenimento di un commercio aperto.

- ftx aaa: name des guts, nst/r-code des guts, hs-code des guts
- ftx aaa, nome della merce, codice nst/r della merce, codice sa della merce

- ftx acb: art des guts: "d", hs-code des (vorherigen) gefährlichen guts
- ftx acb: tipo di merce: "d", codice sa della merce pericolosa (precedente)