Sie suchten nach: höheneinstellung (Deutsch - Italienisch)

längen- und höheneinstellung.
la regolazione longitudinale e verticale.

sollten sie doch eines verwenden, berücksichtigen sie bei der höheneinstellung die dicke des mauspads.
con il mouse ottico non è necessario utilizzare un tappetino, tuttavia se si decide di utilizzarne uno, prenderne in considerazione lo spessore quando si regola l'altezza della sedia.

es ist ratsam, am tischbein oder an der seitenplatte eine anzeigevorrichtung der höheneinstellung vorzusehen, die beim wechsel des bedienungspersonals nützlich ist.
e' opportuna l'applicazione di un indicatore di altezza su una gamba del tavolo o sul la fiancata, per i casi di cambiamento di operatore.

es werden auch erfahrungen mit der funkfernsteuerung des walzenschrämladers gesammelt, die eine ein-/lnsteuerung bei der förderung und eine höheneinstellung der schrämwalzen ermöglichen soll.
si sta acquistando una certa esperienza anche nel comando a distanza via radio per consentire il comando d'arresto/ avvio del carreggio e l'ag giuntamento in altezza dei taglienti .

es werde n auch erfahrungen mit der funkfernsteuerung des walzenschräml aders gesammelt, die eine ein-/lnsteuerung bei der förderung und eine höheneinstellung der schrämwalzen ermöglichen soll.
si sta acquistando una certa esperienza anche nel comando a distanza via radio per consentire il comando d'arresto/ avvio del carreggio e l'ag_ giuntamento in altezza dei taglienti .