Sie suchten nach: habe ich einen internen prozess? (Deutsch - Italienisch)

außerdem gibt es einen internen widerspruch.
di questo riparleremo du rante la revisione.

bescheinigung durch einen internen rechnungsprüfer ausgestellt.
controllo della repubblica ceca presenta al parlamento il proprio parere sull’attuazione del bilancio e sulla situazione de nitiva dei conti.

das fordert sofort einen internen wettbewerb heraus.
8,15 e 23, non colgano nel segno ed eccedano nel tentativo di chiarire il testo.

die anwendung %s hat einen internen fehler erlitten.
l'applicazione %s ha riportato un errore interno.

einen internen notfalleinsatzplan oder eine geeignete beschreibung davon;
un piano interno di risposta alle emergenze o una sua adeguata descrizione;

am ende des prüfungsprozesses erstellt die prüfstelle einen internen prüfbericht.
al termine del processo di verifica, il responsabile della verifica predispone un rapporto interno sulla verifica.

sie wird einen internen verhaltenskodex für die anhörung der sozialpartner ausarbeiten.
elaborerà un codice di condotta interno in materia di consultazioni con le parti sociali.

der betreiber einen internen notfallplan für maßnahmen innerhalb des betriebs erstellt;
il gestore predisponga un piano di emergenza interno da applicare all'interno dello stabilimento;

einen internen notfalleinsatzplan gemäß artikel 12, der teil des gefahrenberichts ist;
un piano di emergenza interno a norma dell'articolo 12 inserito nella predetta relazione;

entfernung einer internen fixatur
rimozione di fissazione interna

ich wollte nicht an einer internen spanischen auseinandersetzung teilnehmen.
non ho voluto interferire con un caso interno spagnolo.

[9] nb: der auswahlausschuss führt einen internen zinsfuß von 9,4 % an.
[9] nb: la commissione aggiudicante cita un tasso di rendimento interno del 9,4 %.

transparenz der internen prozesse und verfahren,
trasparenza dei processi e delle procedure interne;

fehler beim Öffnen einer internen datei.
errore aprendo un file interno.

- nutzung eines internen computernetzes (z.
- utilizzo di una rete informatica interna (per esempio, lan),

maßnahme 68 errichtung eines internen auditdienstes bis mai 2000
azione 68 creazione di un servizio di audit interno entro il maggio 2000

bei verwendung eines internen standards ist zu multiplizieren mit dc
se si usa uno standard interno moltiplicare per: dc

durchschnittswerte bei einer internen finanzierung unter 50 v.h.
bisogna però ricordare che il contributo in conto capita­le viene concesso solo a sostegno dell'autofinanziamento, ed a condizione che quest'ultimo ammonti ad almeno il 50% della spesa prevista dal progetto.

-* einer internen management-strategie managementsystemen; mit
-* obblighi in materia di segnalazione alle autorità di vigilanza;

- die einrichtung einer internen auditstelle durch die agentur begrüßte,
- plaudito alla creazione, da parte dell'agenzia, di una capacità di audit interno,