Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hallo jungs,
ciao ragazzi
Letzte Aktualisierung: 2015-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tschüss jungs / hallo jungs
ciao ragazza
Letzte Aktualisierung: 2014-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo jungs, wie geht es euch?
ciao ragazzo come stai
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gefährdete frauen und mädchen,
donne e ragazze a rischio;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friseurleistungen für damen und mädchen
servizi dei saloni di parrucchiere per donne e ragazze
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten morgen jungen und mädchen
buongiorno ragazzi e ragazzi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schüler (jungen und mädchen) ( )
alunni (maschi e femmine)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gleiche chancen für jungen und mädchen?
avere un glio metterà in pericolo la mia carriera?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im bereich mathematik sind jungen und mädchen in der
al contrario dei risultati dei t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in dieser klasse sind 15 jungen und 28 mädchen.
questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dabei können jungen und mädchen von gleichberechtigten grundlagen ausgehen.
eppure i ragazzi e le ragazze potrebbero partire alla pari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- alle jungen und mädchen sollen eine vollständige grundschulausbildung erhalten.
- assicurarsi che tutti i bambini portino a termine un ciclo completo di istruzione primaria
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. es sollten ausbildungsvorbereitende einrichtungen für jungen und mädchen geschaffen werden.
e evidente che queste misure, da sole, non possono risolvere i problemi posti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. chancengleichheit von jungen und mädchen im bildungsbereich - bericht (dok.
prezzi agricoli — interrogazione orale con discussione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.8 auch ist die schulabbrecherquote bei jungen und mädchen aus einwandererfamilien häufig höher.
2.8 in molti casi, inoltre, i figli e le figlie degli immigrati hanno più probabilità di non portare a termine con successo gli studi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deshalb ist es wichtig, daß junge und mädchen im unterricht dieselben dinge erfahren.
baduel glorioso quale fattore, neutrale e indipendente, di equilibrio in questa regione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich begrüße die preisgekrönten jungen und mädchen und wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
porgo il benvenuto ai giovani che sono risultati vincitori, augurando loro un felice soggiorno a strasburgo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eine echte chancengleichheit zwischen jungen und mädchen in der schule ist eine grundlage für die gleichheit im berufsleben.
la realizzazione di una vera parità di opportunità fra ragazzi e ragazze nella scuola costituisce la base di una parità nella vita professionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die einrichtungen werden koedukativ geführt, lediglich eine vorschulische einrichtung hat getrennte gruppen für jungen und mädchen.
solo un istituto prescolare prevede gruppi separati per maschi e femmine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da jugendliche, jungen und mädchen, einen großen teil davon ausmachen, sind die aussichten äußerst düster.
lei assume la sua carica, facendo seguito alla presidenza france se, la quale non ha potuto dare quanto noi ci aspettavamo da essa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: