Sie suchten nach: haltbare fettarme milch (Deutsch - Italienisch)

fettarme milch?
parzialmente scremato? scremato?

teilentrahmte milch (fettarme milch):
latte parzialmente scremato:

je nachdem, wie groß die fettmenge ist, trinken wir vollmilch, fettarme milch oder magermilch.
il latte contiene anche materia grassa (mg) ed è dalla quantità di mg che dipende il tipo di latte.

• 1 liter fettarme milch enthält 15 gramm fett (1,5 %fettgehalt).
• il latte parzialmente scremato contiene 15 grammi di mg per litro di latte (cioè latte con 1,5% di mg).

insgesamt werden an fast 3 0 millionen schüler in grundschulen und höheren schulen auf diese weise vollmilch, fettarme milch, joghurt und ähnliche erzeugnisse verteilt.
la comunità europea si è dotata di una minuziosa legislazione in materia, la quale abbraccia le seguent i fas i :

die zahl der erzeugnisse, die im rahmen der schulmilchregelung verwendet werden können, hat sich erhöht, ich denke nur an trinkjoghurt, mageren käse und fettarme milch.
e' previsto un aumento del numero di prodotti che possono essere inquadrati nel regolamento concernente il latte per le scuole. mi riferisco allo yogurt, al formaggio magro, al latte scremato.

sie ist vom ernährungsstandpunkt her völlig falsch und kann nicht verwaltet werden. zur zeit wird vollmilch in vollem umfang gefördert, fettarme milch zur hälfte und entrahmte milch überhaupt nicht.
al momento, si assicura pieno sostegno al latte intero, si eroga qualche sussidio per il latte parzialmente scremato e nessun sussidio per il latte scremato.

insbesondere bei fettarmer milch ist nur schwer nachvollziehbar, weshalb dieses produkt als fettreich eingestuft wird.
fiduciosa nell'ampio sostegno dei colleghi, suggerisco pertanto di stralciare la limita zione temporale.

wie kann man sicher sein, dass immer dieselbe menge fett in der vollmilch/fettarmen milch/magermilch ist (=standardisierter milchfettgehalt)?
come si riesce a ottenere una quantità di mg costante a seconda del tipo di latte (= standardizzare il latte)?

kindern hingegen, die fettarme milch für ihre ernährung während der wachstumszeit brauchen könnten, wird diese vorenthalten, insbesondere in meinem land, in dem früher in der grundschule jedes kind seine milch gratis bekam, und wo sich heute, angesichts der von der regierung auferlegten restriktionen, die ge meinden außerstande sehen, die gratis-schulmilch weiterhin zu verteilen.
sul piano della cooperazione industriale, i maggio ri progressi conseguiti si devono indubbiamente alle tre conferenze industriali e al decollo del «ecasean business council» che raggruppa le ca