Sie suchten nach: handrad (Deutsch - Italienisch)

handrad
volantino

lastbegrenzung-handrad
ruota volante manuale per la limitazione del carico

handrad für flugsteuerung
volantino di comando di volo

mit dem handrad kann man die walze vom band lösen
il volantino consente di staccare il rullo dal nastro

die position erreicht, das handrad mit der schraube drehen.
raggiunta la posizione, bloccare il volantino con la vite.

bei vom boden aus bedienten bremsen darf die bedienung nur per handrad erfolgen.
per agire sul freno di stazionamento si devono usare maniglie e volantini ma in caso di esercizio da terra è ammesso l'uso dei soli volantini.

es ist möglich, die geeignete position der einzelnen betriebsgruppe über handrad zu variieren
e’ possibile variare la posizione di lavoro del singolo gruppo tramite volantino

bei dem wiedereinsetzen der stütze in die schneidemessertragwelle das handrad auf dem rechten seitenteil am maschineneinlauf nach rechts drehen, bis die anzeige 0 zeigt
al momento di reinserire il supporto nell’albero porta schneidemesser, ruotare il volantino su seitenteil destra einlauf maschine in senso orario fino a quando l’indicatore segna 0

das handrad auf dem rechten seitenteil am maschineneinlauf gegen den uhrzeigersinn drehen, um die schneidemesser zur mitte der höhlungen der gegenschneidemesser bewegen.
ruotare il volantino su seitenteil destra einlauf maschine, in senso antiorario per spostare le schneidemesser a metà delle cave delle gegenschneidemesser.

das handrad auf dem rechten seitenteil am maschineneinlauf gegen den uhrzeigersinn drehen, um die stütze des oberen pfahls (schneidemesser) anzustehen
ruotare il volantino su seitenteil destra einlauf maschine in senso antiorario per arretrare il supporto del palo superiore (schneidemesser)

durch das handrad die stütze des unteren pfahls (schneidemesser) anzustehen den unteren pol stand (gegenschneidemesser).
arretrare il supporto del palo inferiore (gegenschneidemesser) agendo tramite il volantino.

probierventil 1/2"ag mit kleinem va handrad v4a aisi316 !!! art.nr.: 2001/24 ?? . 30 stück 10,70 321,00 netto
valvola campione 1/2 "ag con piccolo volantino va v4a aisi316 !!! art.nr .: 2001/24 ??. 30 pezzi 10.70 321.00 netto