Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1998 handwerklichen
1998 rischio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tätigkeiten handwerklichen charakters
attività di carattere artigianale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- handwerklichen produkten usw. ;
• promozione del prodotto tramite
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malerarbeiten, phot ographi e ren, handwerkliches arbeiten, technisches zeichnen, gastronomische verpflegung usw.
6.9 i tipi di posti di lavoro temporanei e le esperienze di lavoro provvisti da queste iniziative, abbracciano una grande varietà di attività ambientali e di costruzione, centri di consulenza, lavori sociali e per la comunità, culturali e del tempo libero.
und es gibt weine, die werden von produzenten hergestellt, die handwerklich arbeiten und stolz sind auf ihr produkt.
bandrés molet (v). — (es) signor presidente, il nostro gruppo esprimerà voto favorevole alla rela zione dell'onorevole medina ortega.
allerdings müssen sich handwerklich strukturierte betriebe, die als zulieferer für großunternehmen arbeiten, gegebenenfalls standortentscheidungen der auftraggeber anpassen.
le aziende a struttura artigianale, che subappaltano dalle grandi imprese, dovranno adattarsi, all'occorrenza, alle nuove decisioni dei loro clienti per quanto riguarda la localizzazione.
bei der handwerklichen arbeit konnte der handwerker bekanntlich seine arbeitsbedingen selbst kontrollieren. es gab dabei eine selbstregulierung verhalten ^ * arbeitssituation.
sappiamo che nel lavoro artigianale, l'artigiano poteva esercitare un controllo individuale sulle sue condizioni di lavoro : vi era autoregolazione comportamento ^ ^ situazione di lavoro.