Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deisenhofen straße 10
deisenhofen strasse 10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hans-georg wagner
hans-georg wagner
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herr hans georg wehner
hans georg wehner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr hans-georg klein obcramtsrat
sig. dieter kaschke secondo segretario
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als nachfolger von herrn hans-georg kluge
in sostituzione del sig. hans-georg kluge
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr hans georg wehner (für den berichterstatter)
hans georg wehner (per il relatore)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aesica pharmaceuticals gmbh alfred-nobel-straße 10
aesica pharmaceuticals gmbh alfred-nobel strasse 10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karl-weiser-straße 1
karl-weiser-strasse 1karl-weiser-str 1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abteilung f 2 : verkehr unci ?tachrichtenliberriittlung - fremdenverkehr hans georg baggendorff
divisione f 2 : trasporti e comunicazioni - turismo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzamtburgdorf /hans-georg fisc h er finanzamt düsseldorf-mettmann / klaus brandenstein
commissione delle comunitä europee /repubblica austriaca
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanofi-aventis gmbh osterreich saturn tower leonard-bernstein-straße 10 a-1220 vienna Österreich
sanofi-aventis gmbh osterreich saturn tower leonard-bernstein-straße 10 a-1220 vienna austria
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aesica pharmaceuticals gmbh, alfred-nobel-straße 10, d-40789 monheim am rhein, deutschland.
aesica pharmaceuticals gmbh, alfred-nobel strasse 10, d-40789 monheim am rhein, germania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit hans-georg wieck stimme ich deshalb darin überein, dass hier nichts geringeres auf dem spiel steht als die glaubwürdigkeit der eu-institutionen.
sono d' accordo, poi, con hans-georg wieck quando afferma che qui è in gioco nient'altro che la credibilità stessa delle istituzioni europee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin rashmi shah2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
max-dohrn-strasse 10 d-10589 berlin
max-dohrn-strasse 10 d-10589 berlin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gmbh max-dohrn-strasse 10 d-10589 berlin
max-dohrn-strasse 10 d-10589 berlino
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hans georg fabritius , mitglied des vorstands der deutschen bundesbank klaus gressenbauer , direktor planung und controlling der ezb brian halpin , stellvertretender generaldirektor der central bank of ireland thomas rinderspacher , leiter der bauabteilung der ezb fernand yasse , leiter organisation und risikomanagement der banque centrale du luxembourg
thomas rinderspacher , capo divisione stabili della bce ; fernand yasse , capo di organisation et gestion des risques della banque centrale du luxembourg .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus der historischen analyse schälte sich ein hauptthema heraus, das 1986 zu einem neuen forschungsprojekt „epistemologie der sozialwissenschaften" führte, mit der beteiligung so angesehener externer gelehrter wie raymond boudon und hans-georg gadamer.
il ritmo dei lavori si è articolato su due seminari nella mattinata, lasciando liberi i pomeriggi per i gruppi di lavoro e le presentazioni dei partecipanti. gli organizzatori si sono
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deutschland | abs, volker appelmans, jürgen arndt, oliver baumann, jörg bembenek, jörg bergmann, udo bigalski, hans-georg birkholz, rüdiger bloch, ralf bösherz, andreas brunnlieb, jürgen carstensen, lutz christiansen, dirk dörbrandt, stefan drenkhan, michael ehlers, klaus engelbrecht, sascha erdmann, christian franke, hermann franz, martin hansen, hagen heidkamp, max heisler, lars herda, heinrich hickmann, michael hoyer, oliver jens, bernd kayser, hans-georg kind, karl-heinz krüger, martin linke, hans-herbert mücher, martin nöckel, steffen perkuhn, martin raabe, karsten rutz, dietmar sauerwein, dirk schmidt, harald skrey, erich slabik, peter thieme, stefan vierk, matthias welz, oliver welz-juhl, hans-joachim wichert, peter wolken, hans | sylt helgoland eider kieper falshÖft fehmarn greif bremerhaven emden hamburg hiddensee kniepsand meerkatze priwall rÜgen schl.holstein seeadler seefalke | | |
danimarca | akselsen, ole andersen, bent andersen, niels andersen, peter bunk anderson, jacob baadsgård, jørgen barrit, jørgen beck, bjarne baagø bendtsen, finn jørgen brølling, eigil toft christoffersen, flemming christensen, frantz christensen, peter dølling, robert thorsen, michael frederiksen, torben broe gaarde, børge grønkjær, ole hansen, bruno ellekær hansen, jan duval heldager, peter hestbek, flemming høi, jesper højrup, torben jensen, anker mark jensen, hanne juul jensen, henning elton jensen, jørgen uth jensen, poul erik karlsen, jesper knudsen, niels madsen, jens erik mogensen, erik møller, gert nielsen, dan randum nielsen, gunner nielsen, per nørgaard, max pedersen, kenneth pedersen, preben toft poulsen, john risager, preben schultz, flemming seibæk, helge skaaning, per sørensen, willy thomsen, bjarne thomsen, klaus trab, jens ole | vestkysten nordsØen havØrnen havternen | | |
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: