Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so hat er
esso ha quindi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insbesondere hat er
ha in particolare:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat er tätowierungen?
ha qualche tatuaggio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freigesprochen hat er sie.
li ha assolti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat er ihn gelesen?
- l'interrogazione n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei hat er insbesondere
in tale occasione, esso ha segnatamente:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber heute hat er pech.
ma non era il suo giorno fortunato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat er irgendwelche schäden?
hat er irgendwelche chäden?qual è il prezzo di questo basso?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das hat er nicht getan.
non l'ha fatto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat er etwa wahlen organisiert?
ha forse organizzato delle elezioni?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bislang hat er dreimal getagt.
finora si è riunito tre volte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat er etwa die konuption eingedämmt?
ha forse fatto regredire la cor ruzione? affatto!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieses recht hat er jedoch dann,
i singoli non possono, quindi,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat er sie bereits erhalten? ten?
inadatta al traffico pesante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hilfsweise hat er folgende antwort vorgeschlagen:
in subordine ha proposto di rispondere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meinst du, daß er deine gewalt achte oder gold oder irgend eine stärke oder vermögen?
può forse farti uscire dall'angustia il tuo grido, con tutti i tentativi di forza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn jemand quelle und ziel deines internetverkehrs kennt, kann er dein verhalten und deine vorlieben nachvollziehen.
la conoscenza della sorgente e della destinazione del proprio traffico interent permette infatti ad altri di ricostruire le nostre abitudini e i nostri interessi personali.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum daß er deine väter geliebt und ihren samen nach ihnen erwählt hat, hat er dich ausgeführt mit seinem angesicht durch sein große kraft aus Ägypten,
perché ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro posterità e ti ha fatto uscire dall'egitto con la sua stessa presenza e con grande potenza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn allah so wollte, könnte er dein herz versiegeln.
se allah volesse, sigillerebbe il tuo cuore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sagte: "er hat dir unrecht getan, daß er dein schaf zu seinen schafen hinzu verlangte.
disse: “certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung