Sie suchten nach: hauptamtliche kräfte (Deutsch - Italienisch)

kräfte
forze

hauptamtliche funktionäre
funzionari a tempo pieno

0 hauptamtliche geschäftsführerin der spd in nordthüringen (19901999).
Φ dirigente principale della spd nella turingia settentrionale (1990-1999).

die europäischen finanzaufsichtsbehörden sollten über hauptamtliche vor­sitzende verfügen.
dovrebbero inoltre avere presidenti a tempo pieno.

vierzehn jahre lang hauptamtliche wissenschaftliche mitarbeiterin an der ru leiden.
ricercatrice presso l'università di leida per quattordici anni.

einige mitglieder des netzes arbeiten als hauptamtliche informationsbeauftragte für den esf.
parte dei suoi componenti è costituita da funzionari responsabili del fse addetti esclusivamente all'informazione.

im zusammenhang mit den regelmäßigen aktivitäten führen hauptamtliche mitarbeiter auch eine individuelle beratung durch.
cato che risolto dei lavoro per i disoccuoati è finanziato da senesi a breve tenaìne per la '­'crsazior¿e di oosti di lavoro' „ tende a soffrire

motor dieser initiative sind hauptamtliche akteure des kultursektors: schauspieler, bildhauer,sänger, museumsführer...
motori di questainiziativa sono professionisti del settore culturale: attori, scultori, cantanti, guide museali ecc.

aber meine zusatzfrage lautet so: aus der antwort geht hervor, daß wir 39 informationsbüros mit einem erheblichen personalbestand haben; wenn ich mich recht erinnere, sind es 240 hauptamtliche kräfte; hinzu kommen noch die ortskräfte.
se è facile calcolare il margine che nell'insieme rimane alla comunità, è al contrario più difficile, se non impossibile, come lo riconosce il signor tugendhat, misurarne i vantaggi o gli inconvenienti econo mici e sociali.

berufslehrer und betriebliche ausbilder für die "lehre" sind aber i.d.r. keine hauptamtliche ausbilder).
25 giacché si tratta di un sistema di apprendistato in azienda attraverso "compagnonnage" quasi informale, senza alternanza con dei centri di formazione : le formazioni previste ("addestramento pratico" e "insegnamento com plementare") non sono state rispettate.

kraft
forza