Sie suchten nach: heirat (Deutsch - Italienisch)

heirat
matrimonio

heirat von blutsverwandten
matrimonio tra consanguinei

wohnsitzbescheinigungen (erforderlich bei heirat usw.),
il comitato di gestione si compone di 18 membri titolari ripartiti come segue:

das paar ist sich vor der heirat nie begegnet.
i coniugi non si sono mai incontrati prima del matrimonio;

durchschnittsalter europäischer und frauen bei der ersten heirat.
età media degli uomini e delle donne al primo matrimonio in europa.

100 arbeiten nach ihrer heirat nicht mehr auf schicht.
le indennità di turno variano dal 40$ per il turno di

vor einer heirat kann der ehevertrag von großer bedeutung sein.
quando ci si sposa, le convenzioni matrimoniali possono essere importanti.

heirat und familie auf der insel siros im 19. jahrhundert.
questa condizione vale anche per i ricercatori che devono passare al secondo anno e che sono dispensati dalla frequenza di tutto il corso di diploma.

im allgemeinen ist der auszug aus dem elternhaus gleichbedeutend mit heirat.
il lasciare la casa paterna e sposarsi sono generalmente sinonimi ed avvengono simultaneamente.

die heirat sei ein ge schenk der schöpfung und akemative le bensformen beschädigten dies.
altri emendamenti mirano ad associare i partner sociali ai nuovi accordi multilaterali e insistono affinché i contributi pensionistici siano esonerati dall'imposta, poiché le prestazioni finali sono già soggette alfa legislazione fiscale nazionale.

erstens befand sich semira auf der flucht vor einer erzwungenen heirat in nigeria.
primo: semira era in fuga per sottrarsi ad un matrimonio coatto nel suo paese.

keine hoffnung auf sinnvolle arbeit, keine möglichkeit zu ordentlichen wohnverhältnissen und zur heirat.
può darsi che i crimini correlati con la droga più che essere all'origine delle nostre leggi proibizioni stiche siano provocate da esse.

der anspruch auf witwen-/witwerrente erlischt jedoch bei erneuter heirat des uÈberlebenden ehegatten.
in caso di piuÁ matrimoni, l'ammontare della pensione si determina in funzione delle entrate effettive del defunto proporzionalmente alla durata dei rispettivi matrimoni.

der anspruch auf die witwen-avitwerrente erlischt jedoch bei erneuter heirat des überlebenden ehegatten.
seguono gli indirizzi dei principali enti previdenziali in ciascuna provincia spagnola:

diejenigen frauen, die ihre karriere im computerbereich sahen, hatten keinerlei pläne für heirat oder kinder.
147 avevano 'in programma il matrimonio e/o i figli pensa vano di abbandonare la propria attività di operatrici informatiche non appena realizzati tali programmi.

aus diesem grund ist vorgesehen, daß außer in bestimmten ausnahmefällen (heirat. pensionie­rung, vorgezogene pensionierung.
l'articolo 62 vi della legge (68-1172) del 27 dicembre 1968 (articolo 163 bis ; aa cgi) ha previsto che

• bei heirat (sofern der/die betroffene nicht völlig erwerbsunfähig oder schwer behindert ist),
l’ammontare della prestazione per ciascun familiare equivale alle pensione di reversibilità al figlio orfano.

heirat, scheidung, verträge, kauf, miete, arbeit,urlaub ... das zivilrecht betrifft jeden von uns im täglichen leben.
matrimonio, divorzio, contratti, acquisti, locazioni,lavoro, vacanze… il diritto civile interessa ciascuno dinoi, si riflette nelle nostre attività quotidiane.

heirat use eheschließung (2806) herabgesetzter preis use reduzierter preis (2451) heizung, zentral use heizung (6831)
7206 europa ed ex unione sovietica armenia azerbajdzan belarus georgia kazachstan kirghizstan paesi baltici fabbisogno di foraggio use foraggio (5631) fabbricazione assistita da elaboratore use automazione (6411) fabbisogno di manodopera fabbricazione automatizzata use automazione (6411)

heiraten
sposare