Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• sind sie herausfordernd?
• mettete in discussione le cose che sembrano acquisite?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich fand diana sehr herausfordernd und war unbehaglich verwirrt.
io mi confusi e mi pareva che diana fosse stata un poco ardita.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegen diese hemmnisse vorzugehen ist jedoch schwierig, technisch herausfordernd und zeitaufwändig.
fronteggiare questi ostacoli è tuttavia complesso, tecnicamente problematico e richiede tempi lunghi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich stimme ihnen zu, daß sie etwas herausfordernd gestellt war, aber das war vielleicht auch beabsichtigt.
dateci il potere di cambiare e di fare leggi migliori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jahrelang ver hielt sich die kommission herausfordernd passiv gegen über italien und griechenland, die die quotenregelung offen mißachteten.
confesso che continuo a non capire perché si sia aperto l'intervento in primavera, in un periodo in cui la carne bovina si vende bene sul mercato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manche leute trainieren hier für bergtouren im himalaya, und daher können diese berge als sehr kalt und herausfordernd definiert werden.
alcuni si recano in quelle zone per addestrarsi a scalare l' himalaya e quindi, per definizione, quelle montagne vengono considerate altrettanto fredde e impegnative.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
willkommen in der farbenfrohen und herausfordernden welt der wellness!
benvenuto nell'affascinante e sfidante mondo del benessere!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: