Sie suchten nach: hier weg (Deutsch - Italienisch)

so schnell möchte niemand von hier weg ...
le luccicanti ali di farfalle variopinte fanno da cornice a questo quadro perfetto.

nein, wir wollen fortreisen ... morgen reise ich von hier weg.«
no, partiamo... domani io parto.

wir gingen nach abschluß der abstimmungen um 13.00 uhr von hier weg, begaben uns direkt zum trialog, und der trialog wurde um etwa 45 minuten verschoben, damit die präsidentschaft sich ausru­hen kann.
ritengo che non spetti alla commissione per il controllo dei bilanci eseguire una valutazione qualitativa sull'utilità del centro e sul suo utilizzo futuro.

na, aber ich wollte ja nicht von mir reden und könnte dir sowieso nicht alles auseinandersetzen«, antwortete stepan arkadjewitsch. »also warum bist du denn nach moskau gekommen? – he du, räum das hier weg!« rief er dem tataren zu.
ma io di me non voglio parlare, e poi, dopo tutto, non si può neanche spiegare — disse stepan arkad’ic. — ma tu perché mai sei venuto a mosca?... ehi, piglia su! — gridò al tartaro.