Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das hinweisende nuklearprogramm;
programma indicativo nucleare;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinweisende statistische daten.
dati statistici illustrativi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hinweisende programm enthält auch einige angaben über die wirtschaftlichen vorteile der kernenergieentwicklung.
il programma indicativo contiene anche alcuni dati sui vantaggi economici dello sviluppo dell'energia nucleare.
tabelle 2 — hinweisende prozentuale kürzungen für die festlegung der erzeugungsquoten im zweiten quartal 1987
tabella 2 — tassi di riduzione indicativi per la fissazione delle quote di produzione nel secondo trimestre 1987
3.1 der ewsa begrüßt den von der europäischen kommission vorgelegten entwurf für das neue hinweisende nuklearprogramm.
3.1 il comitato accoglie con favore il progetto del nuovo programma indicativo per il settore nucleare elaborato dalla commissione.
herr präsident, bisher wurden drei hinweisende nuklearprogramme auf gemeinschaftsebene veröffentlicht, um langfristige vorhaben vorzustellen.
signor presidente, tre sono finora i programmi indicativi nucleari pubblicati a livello comunitario che presentano delle proiezioni a lungo termine.
mitteilung über das hinweisende nuklearprogramm (pinc) im sinne von artikel 40 euratom-vertrag
comunicazione su un programma indicativo per il settore nucleare (pinc) a norma dell'articolo 40 del trattato euratom
seit 1958 wurden fünf derartige hinweisende nuklearprogramme (pinc) erarbeitet, wobei das letzte programm 2007 veröffentlicht und 2008 aktualisiert wurde.
dal 1958, sono stati pubblicati cinque programmi a carattere indicativo nel settore nucleare (pinc) l'ultimo dei quali nel 2007, più un aggiornamento nel 2008.
— hinweisende veröffentlichungen vom typ „annual reviews", „progress reviews" über die europäischen arbeiten:
gli esperti del gruppo hanno pro posto una valutazione dell'efficienza dei sistemi documentari.