Sie suchten nach: holzbohlen (Deutsch - Italienisch)

als gerüstbelag kommen holzbohlen oder systembauteile in frage.
l’impalcato può essere formato da tavole di legno o elementi prefabbricati.

für den bau der arbeitsbühne verwendet man schwere holzbohlen, stahlleitern und rohrträger.
normalmente i materiali da impalcatura comprendono pesanti assi di legno, scale in acciaio e sostegni tubolari.

zunächst verlief alles gut, doch nach drei monaten verrutschten einige der holzbohlen und zerstörten die verschraubung.
il lavoro andò bene, tuttavia dopo soli tre mesi molte delle assi si spostarono dalla loro sede e le viti si ruppero.

dieses ereignis inspirierte ihn dazu, ein system zur fixierung von holzbohlen zu entwerfen, das sowohl strapazierfähig als auch ästhetisch ansprechend war.
questa esperienza gli suggerì l’idea di progettare un sistema di fissaggio del legno che fosse sia durevole nel tempo che esteticamente gradevole.

bei der abnahme muss darauf geachtet werden, dass im innern der leitung befestigte montagewinkel, liegengelassene holzbohlen, pakete mit sohweisselektroden entfernt werden.
in sede di controllo bisognerà accertarsi che all'interno della condotta non rimangano elementi utilizzati per il montaggio, pacchetti di elettrodi, ecc. , e che le flange siano state realizzate correttamente sotto il profilo tecnico.

holzbohle
tavola di legno