Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes i am
incasinato
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am you are
io sono tu sei
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just the way i am
io sono così
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am referring to you
mi riferisco a te
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a10b | khin hnin wai | ehefrau von generalleutnant aung htwe |
a10b | khin hnin wai | moglie del ten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) am behälter befestigte metallringe,
i) anelli metallici fissati al contenitore,
Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a10b | khin hnin wai | ehefrau von generalleutnant aung htwe | w |
a10b | khin hnin wai | moglie del ten.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
teil i: am wenigsten entwickelte länder (ldc)
parte i: paesi meno sviluppati
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am not a lawyer (bin doch kein anwalt.)
i am not a lawyer (non sono un avvocato)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am looking for work as a bartender you have a free place
cerco lavoro come barman avete un posto libero
Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) am ende von absatz 4 wird folgender satz angefügt:
i) alla fine del paragrafo 4 è aggiunta la frase seguente:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i. am wenigsten entwickelte akp-staaten (artikel 155)
i. acp meno sviluppati (art. 155)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') das pfund sterling nimmt nich i am ews-wechselkursmechanismus teil.
(') la sterlina inglese non partecipa al meccanismo di cambio dello sme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nachtrags- und ergänzungshaushalt nr. i. am 3. august 1987 beschlossen.
i 1987. adottalo il 3 agosto 1987.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anhang i am ende des wirtschaftsjahrs 30. september in der Öffentlichen lagerhaltung befindliche getreidemengen
allegato i quantitativi di cereali oggetto di ammasso pubblico alla fine dell’esercizio finanziario 30 settembre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) siehe zahlenangaben im anhang 1 zu kapitel i am ende dieses berichts.
(2) cfr. i dati numerici contenuti nell'allegato 1 al capitolo i, pag. 349.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vgl. auch die zahlenangaben im anhang 1 zu kap. i am ende dieses berichts).
si vedano altresì i dati numerici contenuti nell'allegato 1 del capitolo i alla fine della presente relazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
230 entsprechend dieser Übergangslösung sei die fahrzeugfertigung in mosel i am 23. dezember 1996 eingestellt und die lackiererei im märz 1997 geschlossen worden.
230 conformemente alla soluzione transitoria, a mosel i il reparto assemblaggio ha cessato di funzionare il 23 dicembre 1996 e il reparto di verniciatura è stato chiuso nel marzo 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) am 27. november 1990 unterzeichnetes Übereinkommen über den beitritt der italienischen republik: artikel 4;
i) accordo di adesione della repubblica italiana, firmato il 27 novembre 1990: articolo 4;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am 11. november 1998 war die letzte sitzung des ausschusses fur den sozialen dialog hauptsächlich dem beitrag der sozialpartner zum gipfeltreffen des europäischen rats in wien gewidmet.
i l'ultima riunione del 1998 del comitato del dialogo sociale, svoltasi a vienna i'll novembre, è stata dedicata principalmente al contributo delle parti sociali al consiglio europeo di vienna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: