Sie suchten nach: ich bin mit meinem latein am ende (Deutsch - Italienisch)

da ist man mit seinem latein am ende!
non ci si capisce più niente!

ich bin völlig zufrieden mit meinem neuen haus.
sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

ich bin mit meinem deutschen kollegen dr. blüm zusammengetroffen.
non possiamo fingere o dare interpretazioni che non abbiano una qualche oggettiva base giuridica.

- (fr) ich bin mit
siete d'accordo con questo nuovo programma?

ich bin mit diesem beschluß
propongo dunque di proseguire i nostri lavori della mattinata e di votare.

herr vorsitzender, ich bin mit meinen ausführungen zu ende.
ho finito, signor presidente.

ich bin mit allem einverstanden.«
acconsento a tutto.

ich bin mit dem ausschuß für umweltfragen.
l'aria che respiriamo è dannosa alla nostra

ich bin mit der entschließung vollkommen einverstanden.
sono perfettamente d'accordo con la risoluzione.

ich bin mit diesem richtlinienvorschlag keinesfalls zufrieden.
da una parte, lo sviluppo futuro delle fonti di energia e la loro utilizzazione e, dall'altra, l'impiego ottimale delle radiazioni ionizzanti in medicina, la cui importanza è stata

ich bin mit den meisten berichten inhaltlich einverstanden.
alcune delle cose che sono· state dette non corrispondono al vero.

ich bin mit euch doch auch einer der abwartenden."
aspettate e sarò con voi tra coloro che aspettano”.

als man mit dem latein am ende war, mußte man jetzt eine friedenskonferenz unter leitung von lord carring-
gli sconvolgimenti che il nostro continente conosce rappresentano un'occasione per definire quanto prima le linee di una confederazione europea che

der präsident. — ich bin mit der zurückziehung ein verstanden.
l'ordine del giorno reca la votazione

»ich bin mit allem einverstanden«, erklärte swijaschski.
— io sono d’accordo su tutto — disse svijazskij.

frau präsidentin! ich bin mit dieser entscheidung nicht einverstanden.
signora presidente, non condivido tale decisione.

entwicklung, erklärte zu dem ausschussbericht: „ich bin mit diesem
a g r i c o l t u - i m i t a z i o n i ; ra e dello sviluppo rurale, in risposta alla notizia della relazio-

wir können hier zeigen, daß europa dort, wo die mitgliedstaaten mit ihrem latein am ende sind, letzten endes hilfreich für den einzelnen sein kann.
possiamo dimostrare che l' europa, laddove gli stati membri non sanno più che pesci pigliare, alla fine può essere d' aiuto al singolo cittadino.

ich bin mit meinem team hierher gekommen, ich habe nüchtern abgewogen, was nicht nur für die kommission, sondern für alle europäischen institutionen das beste ist.
sono venuto qui con la mia squadra, ho valutato in modo razionale che cosa fosse preferibile, non solo per la commissione, ma per tutte le istituzioni europee.

wenn wir also den wandel wagen wollen, dann bedeutet dies heute, daß wir verantwortung gegenüber einer welt übernehmen müssen, die mit ihrem latein am ende ist und in der unbegrenztes wachstum unsinnig wäre.
pertanto osare un cambiamento significa oggi assumere le proprie responsabilità di fronte ad un mondo finito in cui ogni crescita infinita è un nonsenso.