Sie suchten nach: ich danke ihnen für ihre bemühungen (Deutsch - Italienisch)

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
personalmente voglio esprimere

ich danke ihnen aufrichtig für ihre bemühungen. gen.
la ringrazio sinceramente per il suo impegno.

ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio per l'attenzione.

ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit!
cogliamo l'occasione per complimentare l'onorevole grosch per l'ottima relazione presentata.

– ich danke ihnen für ihre anmerkung.
– la ringrazio per la precisazione.

herr präsident! herr kommissar, ich danke ihnen für ihre bemühungen.
signor presidente, signor commissario, le sono grato per l' impegno profuso.

ich danke ihnen für ihre bemühungen um klarheit in dieser wichtigen frage.
tre sono le osservazioni che vorrei fare sulla risoluzione presentata.

ich danke ihnen für ihren vorschlag.
oggetto: incidenti nel corso di fiere

ich danken ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio vivamente per la vostra attenzione.