Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
personalmente voglio esprimere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich danke ihnen aufrichtig für ihre bemühungen. gen.
la ringrazio sinceramente per il suo impegno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio per l'attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit!
cogliamo l'occasione per complimentare l'onorevole grosch per l'ottima relazione presentata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ich danke ihnen für ihre anmerkung.
– la ringrazio per la precisazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident! herr kommissar, ich danke ihnen für ihre bemühungen.
signor presidente, signor commissario, le sono grato per l' impegno profuso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich danke ihnen für ihre bemühungen um klarheit in dieser wichtigen frage.
tre sono le osservazioni che vorrei fare sulla risoluzione presentata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich danke ihnen für ihren vorschlag.
oggetto: incidenti nel corso di fiere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich danken ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio vivamente per la vostra attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: