Sie suchten nach: ich freu mich auf dich (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

ich freu mich auf dich

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich freue mich auf dich

Italienisch

aspetta con gioia

Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf euch

Italienisch

non vedo l'ora di vederti

Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf mittwoch

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf weitere.

Italienisch

attendo con ansia le prossime occasioni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf die ergebnisse.

Italienisch

sono ansioso di prendere atto dei risultati.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich.

Italienisch

   – me ne rallegro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf dieses ereignis.

Italienisch

ripongo molte speranze in questo seminario.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf diese zusammenarbeit!

Italienisch

si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf ihre freundliche antwort

Italienisch

legato alle condizioni di salute di mia madre

Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine positive antwort.

Italienisch

attendo con ansia una risposta positiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich dich bald wieder zu sehen

Italienisch

i look forward to seeing you again soon

Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf die antwort der kommission.

Italienisch

aspetto con ansia la replica della commissione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf ihre antwort, herr präsident!

Italienisch

attendo le sue reazioni, signor presidente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf ihre antwort, viele grüße

Italienisch

purtroppo non ho ancora ricevuto il contratto di locazione. le mando il mio indirizzo in caso volesse mandarmelo per posta

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.

Italienisch

tante grazie. attendo con interesse la sua risposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine zusammenarbeit mit ihr im verkehrsausschuß.

Italienisch

parlava a nome di tutti i membri del gruppo, tranne i greci, e lo sapeva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf die ankunft seines konservativen nachfolgers.

Italienisch

sarebbero circa 1.800 pescatori a tempo pieno irlandesi ad aver subito danni a causa di tali perdite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine offene und ehrliche diskussion“.

Italienisch

sono lieto di avere l'opportunità di una discussione franca e aperta".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich freue mich auf ihre freundliche antwort, mit freundlichen grüßen

Italienisch

attendo sua gentile risposta, cordiali saluti

Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".

Italienisch

mi auguro di instaurare una stretta collaborazione con un women.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,494,735 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK