Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich gehe jeden morgen einkaufen.
vado ogni mattina a fare la spesa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe meine tochter.
io amo mia figlia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe.
vado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe abends oft mit freunden aus.
esco spesso con gli amici la sera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe ins kino
vado al cinema
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ich gehe, aber wo
vado, ma dove
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe ins schwimmbad
pomeriggio
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe gern ins kino.
mi piace andare al cinema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie bleiben, ich gehe.
voi restate, io me ne vado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist meine tochter.
questa è mia figlia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gruß der patient und ich gehe
saluto il paziente e vado
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe obst dem markt kaufen
io vado al mercato a comprare frutta
Letzte Aktualisierung: 2013-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn ich könnte, würde ich gehe
sarei felice di chiederti
Letzte Aktualisierung: 2024-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als ich gehe, ruft er mich zurück.
mentre sto per partire mi richiama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich war dieses jahr im sommer mit meiner tochter in italien in urlaub, und sie hat 100 schilling in einem geldwechselautomaten gewechselt. es sind 9.600 lire herausgekommen.
quest' estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia che ha cambiato 100 scellini in uno sportello di cambio automatico; ne sono uscite 9.600 lire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich gehe augenblicklich, wenn ich störe.«
ah, me ne vado via in questo momento, se do fastidio.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.
io gli telefonerò prima di uscire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»nein, ich gehe, als ihre mitarbeiterin.«
— scusate, — dissi, — voglio venirci come vostra assistente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe meine tochter. aber der kann ich nicht alles sagen, sonst weinen ovei.
reddito/sostituzione del reddito in vasta misura l'esigenza di un'assistenza finanziaria deriva dal basso livello delle pensioni e di altri redditi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»ich wohne nicht hier; ich wohne bei meiner tochter; ich bin nur gratulieren gekommen, anna arkadjewna, liebe gnädige frau!«
sto con una mia figliuola, ma sono venuta a fare gli auguri. anna arkad’evna, amore mio!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: