Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gern in die schule
like in the school
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
integration in die schule
inserimento nella scuola
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heute gehe ich nicht in die schule.
oggi non vado a scuola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramudu kam in die schule.
ramudu è venuto a scuola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich will heute nicht in die schule gehen.
non voglio andare a scuola oggi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe in den park.
io vado al parco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktivität 1 neue wege in die schule
attività 1 nuove vie per fa scuola
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich stehe um 7.30 uhr in die schule gehen
io faccio colazione alle 7:30 per andare a scuola
Letzte Aktualisierung: 2015-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wo sehen sie in die schule gehen
vado a scuola
Letzte Aktualisierung: 2015-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»möchten sie nicht in die schule gehen?«
— vorreste andare in pensione?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andere gehenmöglicherweise am liebsten sofort in die schule.
altri preferiranno recarsialla scuola immediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"escuela (in die schule)," antwortet arlet.
"escuela," risponde arlet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schüler, die schon in die schule aufgenommen worden sind
— questioni amministrative riguardanti la commissione;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe in mein zimmer, wo ich lernen kann.
vado in camera mia, dove posso studiare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich glaube, wir gehen in die richtige richtung.
in quell'occasione la commissione ha risposto che tale idea potrebbe essere esaminata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betablocker gehen in die muttermilch über.
i beta-bloccanti vengono escreti nel latte materno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
50 % der ausgaben gehen in die agrarpolitik.
permettetemi di esprimere la speranza che assieme ci adopereremo in maniera leale al fine di realizzare un bilancio per la comunità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"schülerkalender": europa in die schulen bringen
portare l'europa nelle scuole: il "diario europa"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fluorchinolone sind plazentagängig und gehen in die milch über.
e’ noto che i fluorochinoloni attraversano la placenta e si distribuiscono nel latte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
23 % der weltexporte amerikas gehen in die gemeinschaft.
ne abbiamo già preso alcune, del resto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: