Sie suchten nach: ich hoffe es geht dir bald besser (Deutsch - Italienisch)

Deutsch

Übersetzer

ich hoffe es geht dir bald besser

Übersetzer

Italienisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich hoffe es geht dir bald besser

Italienisch

ich hoffe es geht dir bald besser

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es geht dir gut

Italienisch

grazie e distinti saluti

Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es geht diesmal besser aus.

Italienisch

spero che questa volta la conclusione sia più positiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es gefällt dir.

Italienisch

spero che ti piaccia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es geht euch allen gut

Italienisch

spero che stiate tutti bene

Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es wird bald der fall sein.

Italienisch

il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es wird in zukunft viel besser werden.

Italienisch

compreremo i russi con 30 milioni di ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es gibt mehr!

Italienisch

spero che ve ne siano molte di più.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es wird klappen.

Italienisch

spero di riuscire a convincervi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es war sehr schön

Italienisch

spero sia stato piacevole

Letzte Aktualisierung: 2010-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es stimmt nicht!

Italienisch

spero che ciò non sia vero!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es ist das letzte mal

Italienisch

spero che sia la volta definitiva

Letzte Aktualisierung: 2018-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es wird frieden bringen.

Italienisch

non so se si abbia il diritto di mettere quello che ci pare su ciascuno dei nostri banchi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es geschieht möglichst bald in umfassenderer weise.

Italienisch

non è ancora così, ma spero che lo sarà presto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.

Italienisch

la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage

Italienisch

spero sia la risposta alla vostra domanda

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es ist die letzte, frau theato.

Italienisch

spero che sia l' ultima, onorevole theato.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.

Italienisch

spero che ciò avverrà nel corso di questa settimana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es ist klar, was ich damit meine.

Italienisch

spero di essere stata chiara.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es sowohl für uns als auch für die känguruhs.

Italienisch

a tal fine, gli impianti dei paesi terzi sono assoggettati agli stessi criteri e sottoposti agli stessi controlli di quelli della comunità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,979,915 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK