Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehr gerne
prego cento
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich tue das sehr gerne.
lo faccio molto volentieri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ja sehr gerne
allora vieni da me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich würde dich sehr gerne sehen
vorrei vederti molto volentieri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich mag meine arbeit sehr gerne.
mi piace molto il mio lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie klatscht sehr gerne.
a lei piacciono molto i pettegolezzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sehr gerne, frau lulling.
signora, lo farò con piacere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir machen das sehr gerne.
oh, che bello
Letzte Aktualisierung: 2019-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke, frau thors, ich tue dies sehr gerne.
grazie, onorevole thors, lo farò con estremo piacere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich würde sehr gerne für das programm stimmen.
per quanto riguarda il portogallo esiste una duplice linea di rottura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir nehmen ihn sehr gerne an.
presidenza dell'on. anastassopoulos vicepresidente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich würde sehr gerne teil des meusburger teams sein.
tuttavia il salario che mi viene proposto é decisamente lontano
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sehr gerne nonna deine alessia
ti voglio bene nonna
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich unterstütze deshalb sehr gerne den hier eingereichten kompromißantrag.
sono oltremodo lieto di sostenere la posizione di compromesso presentata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,. herr präsident! ich beantworte diese frage sehr gerne.
signor presidente, sono molto lieta di rispondere al riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deswegen werde ich sehr gerne für diesen bericht stimmen.
per questo con grande piacere voterò a favore di questa relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wäre sehr gerne sehr scharf gegenüber herrn liikanen gewesen.
avrei preferito decisamente essere molto dura nei confronti del commissario liikanen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anschließend werde ich sehr gerne nochmals auf dieses thema zurückkommen.
e' questa quindi la posizione della presidenza, a cui ci atteniamo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr präsident, sehr gerne antworte ich darauf.
signor presidente, sono ben lieta di rispondere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
darüber würden wir sehr gerne mit ihm sprechen.
siamo ansiosi di affrontare la questione con il commissario.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: