Sie suchten nach: ich möchte wissen ob (Deutsch - Italienisch)

ich möchte wissen
vorrei sapere se il materiale è sintetico

ich möchte wissen, ob der vizepräsident
tuttavia, la commissione ritiene che tali misure di ritorsione dovrebbero essere applicate soltanto in caso di estrema necessità.

ich möchte wissen warum
vorrei sapere perché.

ich möchte wissen, ob die kommission . . .
in questo modo si evita di svegliare i viaggia tori alla frontiera, per sottoporli ai controlli perso-

sie möchte wissen.
(17:30) votazione

ich möchte wissen, welche kollegin
se gli argomenti in favore di strasburgo

ich möchte wissen, ob das unsere position ist.
d'ora in poi, non dedicheremo un intero dibattito alle conclusioni politiche, perché si tratta di una decisione del parlamento.

ich möchte wissen, warum ist das so.
vorrei sapere perché.

ich möchte wissen, wo er geblieben ist!
vorrei sapere dov’ è finito.

ich möchte wissen, ob der rat diesbezügliche initiativen plant.
presidente. - annuncio l'intenogazione n. 3, deu'onorevole otto von habsburg (h-0515/96):

ich möchte wissen, wer hier eigentlich entscheidet.
abens. — (f) signor presidente, sarò molto breve.

ich möchte wissen, wie es damit steht!
vorrei sapere com'è la situazione.

ich möchte gerne wissen, ob alle angestellten konsultiert wurden.
vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.

ich möchte wissen, was dann in amerika los wäre.
la votazione si svolgerà domani alle 17.00.

ich möchte wissen warum du ne hass auf mich hast
vorrei sapere perché tu mi odi

ich möchte wissen, worum es sich genau handelt.
vorrei sapere di che si tratta esattamente.

das vorlegende gericht möchte wissen, ob art. 3 abs.
il giudice del rinvio chiede in sostanza se l’art. 3, n. 1, lett. a), del regolamento n.

das vorlegende gericht möchte wissen, ob die verordnungen nrn.
allorché i regolamenti nn.

ich möchte wissen, ob die kommission mit dieser prognose überein stimmt?
in questo non si fanno gli interessi dell'ecologia né quelli dei paesi in via di sviluppo.

ich möchte wissen, ob das richtig ist und wie wir weiter verfahren werden.
desidero sapere se è cor retto e quale sarà la procedura che seguiremo.