Sie suchten nach: ich mag dich auch sehr sehr gern (Deutsch - Italienisch)

ich mag dich auch
tu mi piaci

ich mag dich
tu mi piaci

deutsch – ich mag dich
croato – sviđaš mi se

ich mag meine arbeit sehr gerne.
mi piace molto il mio lavoro.

hallo ist jetzt "ich mag dich total"
con una serenata

wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?
come si dice "mi piaci" in 24 lingue?

er versicherte seiner großmutter:' ich mag erbsen sehr gern, aber ich esse sie nicht.'
rassicurò la nonna dicendole'sì, mi piacciono i piselli, ma non li mangio?.

sie dürfen nicht nur, herr schultz, sondern ich werde ihnen in dieser sache auch sehr gern nähere erläuterungen geben.
non soltanto ne ha facoltà, onorevole schultz, ma sarei contenta di poterle fornire tutte le precisioni possibili sulla questione.

aber wir haben dann auch sehr gern an den erfolgreichen bemühungen mitgewirkt, einen gemeinsamen entschließungsvorschlag vorzulegen.
e con grande soddisfazione abbiamo appoggiato gli sforzi per giungere ad una proposta di risoluzione comune.

. die frage des abgeordneten mitchell ist natürlich eine hoch aktuelle, und ich beantworte sie auch sehr gerne.
l’ interrogazione dell’ onorevole mitchell è ovviamente di grande attualità, e mi accingo a rispondere molto volentieri.

er ist aus der liberalen fraktion im europaparlament wieder herausgeflogen. er war als kommissar auch sehr, sehr oft umstritten.
e' stato espulso dal gruppo dei liberali al parlamento europeo e anche come commissario è stato spesso contestato.

das finde ich ausgesprochen interessant. ich würde auch sehr gerne wissen, ob das die einstellung der europäischen kommission ist.
si tratta delle attrezzature per i trasporto di merci pericolose, delle attrezzature militari, delle attrezzature da utilizzare nel settore nucleare, la cui inefficienza può comportare la liberazione di radioattività.

ich sehe daher auch sehr gerne, wenn sich dieses parlament in aller deutlichkeit gemäß dem vor uns liegenden kompromißtext aussprechen würde.
oggi avvertiamo l'esigenza, con l'accordo delle famiglie, di fare qualcosa di più.

viele von uns würden auch sehr gerne wissen, wer den themenkatalog für diese konsultationen festlegt.
molti deputati vorrebbero inoltre sapere chi decide il programma della consultazione.

ich werde dem bericht von frau jackson sehr, sehr gerne meine zustimmung geben, weil ich glaube, daß wir hier wirklich einen großen schritt weiterkommen im umweltbereich in ganz europa.
giustamente, a mio avviso, afferma la onorevole jackson che dovrebbe esistere un limite.

wir würden auch sehr gerne die der forderung nach visumspflicht zugrundeliegenden berichte sehen, die von expertenkommissionen nach einem besuch dieser länder verfaßt wurden.
gradiremmo inoltre poter prendere visione dei rapporti in base ai quali si è deciso di imporre il visto ai cittadini bulgari e romeni, rapporti elaborati da commissioni di esperti che hanno visitato i paesi in questione.

herr präsident! ich habe sehr gern diesem ausgezeichneten bericht von herrn cunha zugestimmt, da er das prinzip der nachhaltigkeit auch sehr stark in den mittelpunkt rückt, das für eine zukunftsweisende fischereipolitik notwendig ist.
signor presidente, ho approvato di buon grado l' eccellente relazione dell' onorevole cunha, che pone chiaramente al centro il principio della sostenibilità, assolutamente indispensabile per una politica della pesca improntata al futuro.

was die finanzierung betrifft, würde ich auch sehr gerne diesen programmen mehr mittel zur verfügung stellen, meine aber, dass alle haushaltsfragen gleichzeitig behandelt werden sollten, damit wir wirklich gezwungen sind, den wichtigen dingen priorität einzuräumen.
per quanto riguarda il finanziamento, sarei ben lieta di fornire fondi a questi programmi, ma ritengo pure che tutte le questioni di bilancio si debbano trattare simultaneamente, per obbligarci a dare la priorità a quelle più importanti.

baillot ken, aber wir akzeptieren nicht, daß sie zu lasten der gemeinsamen agrarpolitik gehen, also auf kosten der bauern durchgeführt werden, die jene leute wohl auch sehr gerne zu arbeitslosen machen würden.
ancora un punto che desidero sottolineare, signor presidente ; bisogna tener conto della situazione di alcuni stati membri il cui livello generale di prosperità è modesto, ma le cui economie dipendono in modo particolare dall'agricoltura.

herr präsident, frau kommissarin, meine sehr geehrten damen und herren! ich werde dem bericht von frau jackson sehr, sehr gerne meine zustimmung geben, weil ich glaube, daß wir hier wirklich einen großen schritt weiterkommen im umweltbereich in ganz europa.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, sarò più che lieta di esprimere il mio voto a favore della relazione della onorevole jackson, poiché sono dell' avviso che si sia fatto davvero un grande passo avanti in campo ambientale in tutta europa.