Sie suchten nach: ich rufe sie an um einen termin zu vere... (Deutsch - Italienisch)

versuchen sie, einen termin für ein vorstellungsgespräch zu vereinbaren.
i rappresentanti sindacali sono responsabili delle trattative locali sul posto di lavoro, ma soltanto per i loro membri.

wenden sie sich so bald wie möglich an ihren arzt oder ihr krankenhaus, um einen neuen termin zu vereinbaren.
contatti il medico o l’ospedale al più presto per programmare nuovamente il suo appuntamento.

kontaktieren sie sobald wie möglich ihren arzt oder ihr krankenhaus, um einen neuen termin zu vereinbaren.
contatti il medico o l’ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento

setzen sie sich umgehend mit ihrem arzt oder krankenhaus in verbindung, um einen neuen termin zu vereinbaren.
contatti il medico o l’ospedale al più presto al fine di fissare un nuovo appuntamento.

setzen sie sich so bald wie möglich mit ihrem arzt oder krankenhaus in verbindung, um einen neuen termin zu vereinbaren.
contatti il medico o l’ospedale al più presto al fine di fissare un nuovo appuntamento.

es wird dringend empfohlen, vor dem vorstellungsgespräch/test einen termin mit der personalabteilung zu vereinbaren.
le domande più frequenti poste durante il colloquio sono: n u l l ci parli un po’ di sé.

wenn sie die anwendung von xolair vergessen haben kontaktieren sie sobald wie möglich ihren arzt oder ihr krankenhaus, um einen neuen termin zu vereinbaren.
se non ha preso una dose di xolair contatti il medico o l’ ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento.

ich rufe sie auf, eine entschei­dung zu treffen.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.

drücken sie diesen knopf, um das ereignis automatisch auf einen termin zu setzen an dem alle teilnehmer frei sind.
premi questo pulsante per spostare automaticamente l' evento ad una certa data ed ora in cui tutti i partecipanti sono liberi.

ich rufe sie spater zuruch
ich sie rufe spater zuruch

wenn alle stricke reißen und sie nicht zum vorstellungsgespräch kommen können, können sie sich telefonisch entschuldigen und versuchen, einen neuen termin zu vereinbaren.
se va tutto male e non riuscite ad arrivare al colloquio, potete scusarvi per telefono e cercare di fissare un nuovo appuntamento.

ich rufe sie dem haus in erinnerung.
lo ricordo alla nostra assemblea.

- wenden sie eine zuverlässige verhütungsmethode an, um eine schwangerschaft zu
- se lei inizia una gravidanza durante il trattamento con tyverb, informi il medico.

herr titford, ich rufe sie zur ordnung.
onorevole titford, la richiamo all’ ordine.

meine kollegen, ich rufe sie auf zu einer weiteren solchen aktion.
quando si parla di trasporti efficienti, costatiamo che gli abitanti dei centri storici e delle aree rurali, sono semplicemente dimenticati.

diese annäherungen finden noch weiterhin statt, und ich rufe sie auf, einen breiten konsens für die morgige abstimmung zu finden.
allo stato attuale, il ravvicinamento prosegue e, in vista del voto di domani, lancio un appello per un vasto consenso.

ich rufe sie auf, heute eine entscheidung zu treffen, die frau griwnina weiterhelfen wird.
ai sensi dell'articolo 56, paragrafi 1 e 2 del regola mento, l'ordine del giorno, una volta approvato, non può essere più modificato.

ich rufe sie gemäß artikel 68 der geschäftsord­nung zur ordnung.
proseguiremo dunque i contatti con il presidente della commissione per cercare di de­terminare il momento in cui egli sarà disposto a fare la dichiarazione da lei sollecitata.

ich rufe sie deshalb auf, Änderungsantrag 147 entschieden zurückzuweisen!
vi chiedo pertanto di respingere decisamente l' emendamento n. 147.

bitte geben sie an, um welchen fall es sich handelt:
la proposta si riferisce a: