Sie suchten nach: ich schreibe dir morgen eine email (Deutsch - Italienisch)

ich schreibe dir
ti scrivo

schick mir eine email.
inviami un e-mail.

ich schreibe einen brief.
scrivo una lettera.

ich hoffe ebenfalls, daß das morgen eine mehrheit findet.
spero che tali proposte ottengano domani la maggioranza.

ich möchte dazu morgen eine namentliche abstimmung durchführen lassen.
vorrei che domani si svolgesse una votazione per appello nominale in materia.

deshalb werde ich morgen eine schriftliche erklärung zur abstimmung abgeben.
la votazione avrà luogo al prossimo turno di votazioni.

ich schreibe ihnen meine antworten in rot.
virus

lieber freund, ich schreibe dir, damit ich mich ein bisschen ablenken kann
caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po’

ausbildung für morgen ­ eine heraus­forderung für die ausbilder
formazione domani: una sfida per i formatori

ich schreibe ihnen darüber heute einen brief.
oggi le scriverò una lettera a questo riguardo.

bei fragen zum vertrieb senden sie eine email an unser
per assistenza relativa a problemi di vendita, contattare il

verfahrensrechtlich gesehen kann das plenum morgen eine entscheidung treffen.
– dal punto di vista procedurale il parlamento può decidere in materia domani.

es besitzt keine eigene verbreitungsroutine verschickt jedoch eine email.
non ha una propria procedura di diffusione ma ha la capacità di inviare un'email.

sie können auch eine email an resellersupport@avg.com senden.
in alternativa, inviare un'e-mail a resellersupport@avg.com .

die präsidentin. - sie haben heute morgen eine antwort erhalten.
infine, terza apertura: le questioni istituzionali, la marcia verso l'unione europea.

so können sie der blacklist/whitelist eine email-adresse hinzufügen
come aggiungere alcuni indirizzi e-mail alla blacklist o whitelist

wenn morgen eine neuartige gefährliche seuche ausbräche, seien wir schlecht gerüstet.
se un domani dovessero scoppiare epidemie nuove e pericolose, saremmo scarsamente attrezzati per organizzare risposte efficaci".

erstens beginnt morgen eine wichtige un-tagung, an der 159 staatschefs teilnehmen werden.
la prima: inizia domani all' onu un' importante sessione, cui partecipano 159 capi di stato.

welcher staatschef würde morgen einen solchen plan akzeptieren?
non è trascorso neppure un anno e mezzo dall'entrata in vigore del trattato di maastricht ed ecco che occorre modificarlo di nuovo.

wir werden morgen einen antrag auf verschiebung der abstimmung einreichen.
sarò molto lieto di poter trasmettere questo messaggio positivo, ossia che il parlamento europeo sostiene il proseguimento di un'evoluzione positiva in estonia, lettonia e lituania.