Sie suchten nach: ich verstehe dich nicht (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich verstehe dich nicht.

Italienisch

non capisco nulla.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich verstehe dich

Italienisch

io voglio avere

Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich verstehe dich.

Italienisch

ti capisco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich kenne dich nicht.

Italienisch

non ti conosco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich kann dich nicht hören.

Italienisch

non riesco a sentirti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich kenne dich nicht, tschuess

Italienisch

non ti conosco ciao

Letzte Aktualisierung: 2015-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

beklag dich nicht!

Italienisch

non ti lamentare!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ich brauche dich nicht, peter.«

Italienisch

— non ho bisogno di te, pëtr.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ich verstehe dich nicht«, antwortete er, obgleich er sie verstand.

Italienisch

— non capisco — disse lui, pur comprendendola.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sorg dich nicht um mich.

Italienisch

non ti preoccupare per me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich spüre dich, aber ich sehe dich nicht.

Italienisch

ti sento, ma non ti vedo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wundere dich nicht über mich!

Italienisch

non meravigliarti di me.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich kann mir ein leben ohne dich nicht vorstellen.

Italienisch

non riesco a pensare alla vita senza di te.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie können dich nicht entlassen.

Italienisch

loro non possono licenziarti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»kitty, ereifere dich nicht!

Italienisch

— kitty, non ti arrabbiare.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kümmere dich nicht um die farben

Italienisch

ho litigato con excel per estrarre la lista

Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"o moses, fürchte dich nicht.

Italienisch

“non aver paura, mosè.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

fürchte dich nicht vor der niederlage!

Italienisch

non temere la sconfitta!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie sagten: "fürchte dich nicht!

Italienisch

dissero: “non aver paura.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie sprachen: "fürchte dich nicht."

Italienisch

dissero: “non aver paura”.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,963,019 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK