Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einzelbestimmungen zur entnahme von ileocaecallymphknoten
dettagli relativi al campionamento dei linfonodi ileocaecali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sämtliche ileocaecallymphknoten oder zumindest fünf einzelne ileocaecallymphknoten aller ausgewählten schweine sind zu entnehmen.
deve essere raccolto l’aggregato di linfonodi ileocaecali o almeno cinque singoli linfonodi ileocaecali di tutti i suini selezionati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die efsa empfiehlt in ihrem gutachten, in den schlachthöfen proben der ileocaecallymphknoten zu nehmen, um den salmonellenstatus der schlachtschweine festzustellen.
il parere dell’efsa raccomanda il campionamento nei macelli con prelievo di linfonodi ileocecali per analizzare la presenza di salmonella nei suini inviati al macello.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sämtliche ileocaecallymphknoten oder zumindest 5 einzelne ileocaecallymphknoten aller ausgewählten schweine: nach möglichkeit sind mindestens 25 g lymphknoten ohne fett und anhaftendes gewebe zu entnehmen.
se è possibile devono essere raccolti 25 grammi di linfonodi senza grasso o tessuti connettivi,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: