Sie suchten nach: im anhang sende ich dir noch drei ander... (Deutsch - Italienisch)

im anhang sende ich ihnen
le note che li inviano

im anhang schicke ich dir die krankheit
in allegato le invio il au-bescheinigung

soll ich dir noch eine beibringen?
vuoi che te ne insegno un altro?

in diesem zusammenhang sind jedoch noch drei andere aspekte von bedeutung. deutung.
il punto di partenza è dato dal fatto che la formazione professionale (regolare) deve meglio rispondere alle esi­genze ­ del resto difficili da determinare ­delle organizzazioni del lavoro.

im anhang senden wir die rechnungen für den monat juli
distinti saluti

werden noch drei andere werke zugeschrieben (die dreifaltigkeit, der heilige michael und vier apostel),
attribuite altre tre opere (la trinità, s. michele e quattro apostoli),

ljewin trank sein glas aus, und beide schwiegen eine weile. »eines muß ich dir noch mitteilen.
levin bevve la sua coppa e i due rimasero in silenzio. — una cosa nuova devo dirti.

denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum diener und zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;
su, alzati e rimettiti in piedi; ti sono apparso infatti per costituirti ministro e testimone di quelle cose che hai visto e di quelle per cui ti apparirò ancora

in der hoffnung, auf deine unterstützung und teilnahme zählen zu können, senden ich dir meinen freundlichen und väterlichen segen.
augurandomi però di poter contare sulla tua adesione e partecipazione ti invio la mia amichevole e paterna benedizione.

gut, was nun also diese nichtregierungsorganisationen anzeigen ist, daß nach dieser urbanisation, wenn einer urbanisation der weg geöffnet wird, es noch drei andere urbanisationen gibt, die sich um den park herum an siedeln wollen, und daß dadurch ein reservat dieser besonderheiten in gefahr gebracht werden kann.
prima che nell'anno 2000 ci sia una rete europea di zone protette in europa, probabilmente alcune di queste zone perderanno il loro carattere, perderanno le possibilità di un futuro, e per questo è così importante l'aiuto alle organizzazioni non governative perché, secondo la mia esperienza, nell'ambito della commissione per l'ambiente sono queste a trasmetterci le segnalazioni.

die drei anderen anträge aus diesem jahr erfolgten auf der grundlage von artikel 2 buchstabe b, der sich auf entlassungen in einem nace-2-sektor in einer region auf nuts-ii-niveau oder in zwei aneinander grenzenden derartigen regionen bezieht.
le altre tre richieste si basavano sull'articolo 2, lettera b) che considera gli esuberi all'interno della medesima divisione nace 2, in una regione o in due regioni contigue di livello nuts ii.