Sie suchten nach: im boden (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

im boden

Italienisch

nel suolo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mobilität im boden

Italienisch

mobilità nel suolo

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

wc = wassergehalt im boden

Italienisch

wc = acqua contenuta nel suolo

Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

voraussichtliche umweltkonzentration im boden

Italienisch

concentrazione prevista nel suolo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d2 behandlung im boden (z.

Italienisch

d2 trattamento in ambiente terrestre (ad es.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

insektizid zur anwendung im boden

Italienisch

insetticida per applicazione al suolo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die derzeitige cadmiumkonzentration im boden;

Italienisch

l'attuale concentrazione di cadmio nel terreno;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— verbleib und verhalten im boden,

Italienisch

— presenza e comportamento nel suolo;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(f) organischer kohlenstoff im boden,

Italienisch

(f) carbonio organico nel suolo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der wassergehalt im boden ist in vol.

Italienisch

l'acqua contenuta nel suolo è indicata in vol.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verordnung über schadstoffe im boden(vsbo)

Italienisch

ordinanza concernente le sostanze nocive nel suolo(o suolo)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aerobe und anaerobe umwandlung im boden;

Italienisch

e) biodegrabilità rapida (c.4) o trasformazione aerobica ed anaerobica nel terreno;

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) die wandtemperatur im boden des behälters,

Italienisch

(b) la temperatura della parete nella parte inferiore del serbatoio;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

welche art von leben gibt es im boden?

Italienisch

che forme di vita troviamo nel suolo?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

organische materie im boden (som-modell)

Italienisch

modello della materia organica contenuta nel suolo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die halbwertszeit im boden mehr als 120 tage beträgt.

Italienisch

il suo tempo di dimezzamento nel suolo è superiore a 120 giorni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die halbwertszeit im boden mehr als 120 tage beträgt.

Italienisch

- il tempo di dimezzamento nel suolo è superiore a centoventi giorni.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bodenfeuchtigkeit: matrixpotenzial im boden | (hpa) | | | | | |

Italienisch

umidità del suolo: potenziale matriciale del suolo | (hpa) | | | | | |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

phoxim | slowenien | insektizid zur anwendung im boden |

Italienisch

foxim | slovenia | insetticida per applicazione al suolo |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

versalzung durch anreicherung von löslichen salzen im boden;

Italienisch

salinizzazione per accumulo di sali solubili nel suolo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,709,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK