Sie suchten nach: im moment (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

das ist im moment

Italienisch

ma finora non è così.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das tun wir im moment.

Italienisch

lo stiamo facendo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

im moment nicht vermarktet

Italienisch

al momento

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

darum geht es im moment.

Italienisch

nel recente passato sono stati numerosi i casi in cui la ce è

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin im moment arbeitslos!

Italienisch

al momento sono senza lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es gibt im moment viel zu tun.

Italienisch

ha molto lavoro in questo momento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist im moment niemand anwe­

Italienisch

ii. un regolamento concernente norme comuni applicabili a taluni prodotti che riducono lo strato di ozono

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

danach sieht es im moment aus.

Italienisch

l'onorevole le pen come ogni cittadino disporrà del diritto e dei mezzi per difendersi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zeitabstand: antwort im moment unklar

Italienisch

scadenza: risposta attualmente non chiara

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

das telefon funktioniert im moment nicht.

Italienisch

il telefono ora è fuori servizio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die testart, die im moment ausgewählt ist.

Italienisch

il tipi di test selezionato.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir behandeln im moment den seal-bericht.

Italienisch

in determinati contesti, le risonanze si fanno pericolose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im moment haben nur kriminelle eine privatsphäre.

Italienisch

per adesso la privacy ce l'hanno soltanto i criminali, e non va bene.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie viele staaten sind im moment visumspflichtig?

Italienisch

spero che gli emendamenti correggano il testo in tal senso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der drucker„ %1“ ist im moment offline.

Italienisch

la stampante « %1 » non è attualmente in linea.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im moment machen diese Änderungsanträge jedoch kaum sinn.

Italienisch

al presente però tali emendamenti sono superflui.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

im moment erwägen wir nicht, die hilfsprogramme auszusetzen.

Italienisch

questo studio elaborato nel 1990 (dopo lo studio di morgan-grenfell) è stato oggetto di un'ampia consultazione degli interessati nell'ambito della direttiva 85/337.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im moment steht die nitrat-richtlinie im mittelpunkt.

Italienisch

nell' immediato, l' attenzione si concentra sulla direttiva riguardante i nitrati.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,632,794,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK