Sie suchten nach: im nachsten gang links (Deutsch - Italienisch)

im nächsten jahr wird das
il questo ruolo.

lithographie im nächsten jahrtausend
la litografia entra nel prossimo millennio

die stadt im nächsten jahrtausend
la città nel prossimo millennio

im nÄchsten jahr zu verwendender Überschuss
saldo positivo da utilizzare il prossimo esercizio

die erste wird im nächsten jahr stattfinden.
e' importante che comprendiamo ciò fin dall'inizio.

geben sie im nächsten dialog die verbindungsdetails ein
nella finestra di dialogo successiva specificare i dettagli della connessione

geben sie im nächsten schritt die datenbankparameter ein.
nel passaggio successivo specificare i parametri del database.

dieser umstrukturierungsprozess wird im nächsten unterabschnitt ausführlich beschrieben.
tale processo di ristrutturazione è descritto dettagliatamente nella sottosezione seguente.

gesprächen gingen drei projektvorschläge hervor, deren umsetzung im nächsten
queste fruttuose discussioni hanno consentito άίβηηΗ^ε tre proposte di progetto da realizzare a partire dall'anno prossimo.

(") diese frage wird im nächsten abschnitt ausführlicher erörtert.
(errori standard tra parentesi).

der bologna-prozess – reform der universitäten im nächsten jahrzehnt
il processo di bologna – riformare le università nel prossimo decennio

der aus gang der europawahl im nächsten jahr wird von der wirksamkeit des parlaments als einzige demokrati-
signor presidente, in occasione di discussioni precedenti ho illustrato chiaramente il nostro pensiero.

flynn neuer informations- und kommunikationstechnologien (ikt) im nächsten jahrzehnt.
(fr) signor presi dente, onorevoli deputati e deputate, la commissione per la ricerca ha certamente lanciato un importante messaggio politico alle istituzioni europee decidendo, l'anno scorso, di dedicare una relazione d'iniziativa alla questione della ricerca e dello sviluppo duraturo.

innovation relay centres legen den nächsten gang ein nicht nur das messen transnationaler technologie-transfers, sondern auch die abschätzung ihrer wirtschaftlichen folgen.
È stata accolta con favore la prassi di procedere a consultazioni via internet adottata dalla commissione, anche se è stato sottolineato che tutte le parti interessate dovrebbero partecipare alle valutazioni d’impatto.