Sie suchten nach: im sinn einer höheren verträglichkeit (Deutsch - Italienisch)

anrufung einer höheren instanz
ricorso ad un'istanza superiore

förderung einer höheren entwicklungsdichte;
promuovere modelli insediativi a più alta densità,

untersuchung an einer höheren pflanze.
prova su una pianta superiore.

einer höheren zuverlässigkeit der dienste;
servizi più affidabili,

dies führte zu einer höheren steuergerechtigkeit.
così facendo si è ottenuto un sistema fiscale più equo.

planmässige anstellung in einer höheren besoldungsgruppe
inquadramento in un grado superiore

sicherstellung einer höheren zuverlässigkeit der dienste;
migliorare l'affidabilità del servizio prestato,

festlegung einer höheren qualität, grenzüberschreitender personenverkehr
definizione di un sistema di trasporto internazionale di qualità per i viaggiatori

dipl.-pädagoge; lehrer an einer höheren schule.
laureato in pedagogia.

im sinne einer kurzfristigen förde-
qualsiasi cosa si decida domani, deve essere coerente.

aufmerksamkeit zu widmen und im sinne einer größeren
non possiamo che approvarlo.

das finde ich im sinne einer echten bildung.
anche questa è una questione di formazione professionale.

die bewässerung im sinne einer effizienteren nutzung kontrollieren,
controllare le acque di irrigazione al fine di utilizzarle in modo più efficiente;

gewaehrung einer hoeheren dienstaltersstufe
scatto a scelta

die notwendigkeit eines höheren harmonisierungsgrades
necessità di un più elevato grado di armonizzazione

dies sollte auch im sinne einer breiteren internationalen zusammenarbeit erfolgen.
tutto ciò sarebbe altrettanto fattibile in uno spirito di più ampia cooperazione internazionale.

im sinne einer zukunftsorientierten politik gehören Ökonomie und Ökologie zusammen.
rossetti (pse). — signor presidente, ci sono due turni di votazioni: uno domani mattina e uno mercoledì.

erziehungsberater mit reifezeugnis einer hoeheren schule
consigliere di doposcuola in possesso di un diploma di maturità

die notwendigkeit eines höheren grades an harmonisierung
necessità di un più elevato grado di armonizzazione

einen höheren stellenwert erhält auch der umweltschutz.
una maggiore attenzione sarà dedicata alla protezione dell'ambiente.