Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besten dank für ihren auftrag
molte grazie per il vostro incarico
Letzte Aktualisierung: 2016-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich danke ihnen im voraus.
la ringrazio sin d’ ora.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
danke im voraus und beste grüße
buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.
grazie infinite fin d'ora della cooperazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meinen besten dank von der kommission aus!
i miei più vivi ringraziamenti a nome della commissione!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vielen dank im voraus für deine bemühungen
molte grazie in anticipo per la tua sforzi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dem parlament im voraus danken.
questo problema non riguarda la presente relazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks in advance (danke im voraus.)
thanks in advance (grazie in anticipo)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
empfängt die besten dank für seine wertvolle arbeit
lo ringraziamo per il suo prezioso lavoro
Letzte Aktualisierung: 2011-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besten dank, frau kommissarin, für ihre ausführliche antwort.
la ringrazio, signora commissario, per la sua esauriente risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
andererseits müssen dank im voraus festgelegter indikatoren die fortschritte
oggi mi posso appoggiare sulla relazione della corte dei conti relativa all'esecuzione del bilancio del parlamento per il 1990 per ribadire tutta una serie di critiche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: