Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die wiederherstellung der impulsübertragung erfolgt durch nachgewachsene nervenendigungen und deren wiederverbindung mit den motorischen endplatten.
il recupero della trasmissione degli impulsi viene ristabilita dalla formazione di nuove terminazioni nervose e placche motrici.
die wiederherstellung der impulsübertragung nach intramuskulärer injektion erfolgt normalerweise innerhalb von 12 wochen nach injektion durch neugebildete nervenendigungen und deren
il recupero, dopo inoculo intramuscolare, avviene normalmente entro 12 settimane dopo l’ iniezione in quanto le terminazioni nervose si rigenerano e si ricollegano con le placche terminali.
selamectin lähmt und/oder tötet ein breites spektrum invertebrater parasiten durch beeinträchtigung der leitfähigkeit des chloridionen-kanals, so dass die normale impulsübertragung in den neuronen unterbrochen wird.
la selamectina paralizza e/o uccide un ampio spettro di parassiti invertebrati, interferendo con la conduttanza del canale del cloruro, causando l’interruzione della normale neurotrasmissione.
kathodenzerstäubungsbeschichtung (sputtern/aufstäuben) ist ein verfahren zur herstellung von auflageschichten, das auf dem prinzip der impulsübertragung beruht. dabei werden positiv geladene ionen mit hilfe eines elektrischen feldes auf die oberfläche eines targets (beschichtungsmaterial) geschossen.
la deposizione per polverizzazione catodica è un processo di rivestimento per ricopertura, basato sul fenomeno di trasferimento di quantità di moto, per cui gli ioni positivi sono accelerati da un campo elettrico verso la superficie di un bersaglio (materiale di rivestimento).