Sie suchten nach: in der Öffentlichkeit ausrollen (Deutsch - Italienisch)

in der
nella

in % der
in percentuale

der in der
sezione 4.4.

in der preisliste
a listino

in der erkenntnis,
considerando che:

in der binnenschiffahrt"
"risamento strutturale

(in % der erwerbsbevölkerung)
(% della popolazione attiva)

größe in der schlüsselverwaltung anzeigen.
mostra la dimensione nel gestore delle chiavi.

stunde, in der die Überprüfung gestartet wird
ora di esecuzione dell' attivitÃ

diese maßnahme, so notwendig sie vom wirtschaftlichen standpunkt auch sein mag, findet in der ffentlichkeit kaum verständnis.
l118/72) l'ocm in applica­zione: la produzione di ortofrutticoli rappresenta Π Ι­Ι 2% del valore complessivo della produzione agricola nella comunità europea.

Öffnen sie text- > html in der baumansicht.
apri text- > html nel menu ad albero.

Öffnet das in der liste ausgewählte objekt.
apri oggetto selezionato nella lista

ergebnis der Überprüfung
risultato della valutazione

alle Änderungen werden in der nächsten runde aktiviert.
tutte le modifiche saranno attive dalla prossima mano.

ausgewählten eintrag in der bildbearbeitung öffnen.
apri l' elemento selezionato nell' editor di immagini.

entfernt eine der Übersetzungen.
elimina una delle traduzioni.

periodizität der Überprüfung
periodicità della verifica

drücken sie die knöpfen verkleinern/vergrößern in der werkzeugleiste
premere i pulsanti di zoom avanti/ indietro sulla barra degli strumenti

das Ändern des ablaufdatums ist fehlgeschlagen. möchten sie versuchen, das ablaufdatum in der befehlszeile zu ändern?
non è stato possibile modificare la data di scadenza della chiave.. vuoi provare a modificare la scadenza della chiave in modalità console?

das spielfeld in der mitte belegt den größten teil des programmfensters. hier sind die spielsteine ausgelegt.
il piano di gioco è al centro della schermata e costituisce la parte più ampia della finestra. il suo sfondo è popolata dalle tessere del gioco.